Riccardo Vincent Cocciante (Saigon, 1946)
- PERIODO EN ACTIVO: 1968 – Actualidad
- ARTISTAS RELACIONADOS: The Nations, GL6, Carlo Lizzani, Paolo Dossena, Marco Luberti, Jacques Arnoul, Paolo Cassella, Paolo Rustichelli, Luis Enrique Bacalov, Patty Pravo, Mia Martini, Jean Michel Folon, Ennio Morricone, Franco Pisano, Catherine Arnoul, Rossella, Don Backy, Ornella Vanoni, Sergio Rendine, Lucas Sideras, Nico Papathanassiou, Paolo Sorrentino, Vangelis, Will Malone, Susan Winslow, Giovanni Tommaso, Giacomo Tosti, Jean-Paul Dreau, Roger Loubet, Shel Shapiro, Mogol, Rino Gaetano, New Perigeo, James Newton Howard, Mina, Fabienne Thibeault, Paul Buckmaster, Patrice Leconte, Geoff Westley, Patrice Cramer…
- BIBLIOGRAFÍA: “Riccardo Cocciante 1971-2007. Dalla forma-canzone al melodramma” (Pierguido Asinari, Editori Riuniti, 2007).
- WEB OFICIAL: www.cocciante.com
- INSTAGRAM: @cocciante.official
SOBRE LA DISCOGRAFÍA: Riccardo Cocciante (nombre utilizado en Italia y algunos países de Latinoamérica) o Richard Cocciante (en el resto de países) tiene una discografía extensa e interpretada en cuatro idiomas: italiano, francés, español e inglés.
A continuación detallo su producción en vinilo publicada en España, Italia y Francia, que abarca desde sus inicios hasta 1993 (último vinilo publicado en Italia). Mencionaré las ediciones en inglés de sus discos para completar la información, intentando no complicar demasiado la comprensión de su trayectoria musical. Espero que la disfrutéis…
De padre italiano y madre francesa, nace en Saigón en 1946 y estudia en el Liceo Francés de la capital vietnamita. A los once años se traslada con la familia a Roma, donde se forma artísticamente manteniendo siempre su dualidad franco-italiana.
Una vez finalizados sus estudios de hostelería, comienza a trabajar en el Hotel Savoia. A través de su hermano Loic, conoce al hijo del exministro vietnamita Nguyễn Dương Đôn, que le propone entrar a formar parte de su grupo musical como cantante y teclista. La banda se llama The Nations, debido a que los componentes son de diferentes nacionalidades. Cocciante acepta y su amigo le deja el dinero para comprarse un teclado, que aprende a tocar de forma autodidacta.
The Nations está formado, además de él, por Ernest Van-Mohr Nguyen Duong al bajo, los italianos Amerigo Paolo Cassella a la guitarra y Rodolfo Giusti de la Marle al saxo, y el armenio Nour Borek a la batería. Lanzan un sencillo que incluye las canciones “Il sole grigio” y “Se un giorno”, con el seudónimo de Rick Conte. Se presentan a una audición para artistas nóveles y la discográfica le ofrece el contrato a él como solista y no a la banda. Cocciante acepta el trato siempre que The Nations sea su banda de acompañamiento.
Con RCA Talent publicó en 1968 bajo pseudónimo de Riccardo Conte, el sencillo “So di una donna / Due come noi”, compuestas por su hermano Loic y que pasa desapercibido. Participa en el festival Cantastampa de ese año con el tema “So di una donna”, que se retransmitió por televisión. El disco no tuvo ningún éxito y la compañía les rescinde el contrato y The Nations se disuelve.
1971
Cocciante y Cassella forman los GL6 (Gruppo di Lavoro 6) junto a Marco Luberti, quien colaboraba con el sello Delta Italiana. Riccardo grabará en 1971 en este sello su primer single como Richard Cocciante “Down memory lane”, que se incluirá en la banda sonora de la película “Roma Bene” de Carlo Lizzani junto a otros dos temas: “Rhythm” y “Don’t put me down”. Todos los temas fueron arreglados por el argentino Luis Enriquez Bacalov y la banda sonora fue producida por Paolo Dossena e Italo Greco.

7″ Single – Delta Italiana ZD 50158 Down Memory Lane / Rhythm (Italia)
FOTO 2: Edición para Bélgica de este año con ref. Hebra Records 543.
FOTO 3: Edición para Francia publicada en 1973 con ref. Delta France DEL 11-00005.
1972
Aunque artísticamente comenzó a despegar en Roma a finales de los años 60, su entrada formal en el mercado francés fue parte de un proceso estratégico impulsado por sus raíces culturales y una identidad bilingüe (el francés y el italiano son las lenguas en las que se expresa), que se estructuró a través de alianzas discográficas europeas.
Su participación en la banda sonora de “Roma Bene” hizo que su productor en Italia firmara la distribución de su música con el sello Butterfly Records y posteriormente con Warner Bros. Records para el territorio francés.
En 1972 debuta en el país galo con un single, como carta de presentación, que incluirá el tema “Bonne nuit Élisa”. Mientras en Italia preparaba el ambicioso lanzamiento de un álbum de rock progresivo, la discográfica decidió que para Francia necesitaba un formato más directo.

7″ Single – Warner Bros. Records 16 159 Bonne Nuit Élisa / Légende (Francia)
FOTO 2: Edición para Bélgica del single con ref. Vedette Records 5023.
Riccardo decide comenzar a cantar en italiano y trabaja con Luberti y Cassella como letristas. Firma un nuevo contrato con la RCA italiana y publica un álbum conceptual con influencias musicales del rock progresivo, “MU”, producido por Paolo Dossena, que narra la historia del continente perdido Mu. Aún sigue firmando como Richard Cocciante. En las grabaciones del álbum participaron numerosos músicos de prestigio del panorama prog-rock italiano, entre ellos Maurizio Giammarco, el líder de Brainticket, el flautista Joel Vandroogenbroeck y el teclista Paolo Rustichelli (del dúo Rustichelli y Bordini).
En Francia este álbum se titulará “ATLANTI”, cantado íntegramente en francés, con adaptaciones de los textos por parte de Catherine Boutet y Daniel Margules, y publicado por Warner Bros Records en 1973. A todos los efectos, “MU” se considera un episodio único en la discografía de Cocciante por su temática, las composiciones complejas y alejadas del pop, pero sobre todo, por los instrumentos utilizados, que van desde el sintetizador hasta el sitar, pasando por la flauta y el arpa india (santoor).


7″ Single – RCA Italiana PM 3679 A Dio / Uomo (Italia)
Existe una edición promocional con misma referencia y label blanco.
Existe también una edición promocional para jukebox ref. RCA JBMP 3690, que incluye “Uomo” compartido con Theorius Campus y su tema “Roma Capoccia”.
L.P. – RCA Italiana DPSL 10549 MU (Italia)
A: Introduzione / Parte 1: Ora Che Io Sono Luce / Coltivò Tutte Le Valli / Parte 2: Uomo / Festa.
B: Parte 3: Era Mattino Sul Mondo / Vita / Parte 4: A Dio / Corpi Di Creta.
Edición de carpeta troquelada de tres cuerpos desplegables donde la figura de Riccardo cambia con los distintos paisajes de los tres cuerpos de la carpeta (FOTOS 4 a 9). Incluye encarte con los textos de las canciones (FOTO 3).
Existe una edición promocional con label blanco y misma referencia.
Este álbum se reeditó con carpeta sencilla no troquelada en 1978 en dos ediciones de ref. RCA PL 31352 y RCA 71913.
1973

7″ Single – Warner Bros. Records 16 260 Vita / Amen (Francia)
Existe una edición test-pressing promocional sin carpeta y sin referencia.
L.P. – Warner Bros. Records 56 014 ATLANTI (Francia)
A: Introduction / Atlanti / Espoir 1 / Comme Une Nuit / Espoir 2 / L’Ombre Rouge Ecorchée / Evanescence / Espoir / Fête.
B: À La Naissance Du Monde / Vita: Parties 1 et 2 / Amen / Antimonde.
Edición de carpeta gatefold desplegable con ilustración y textos de las canciones (FOTO 3).
Existe una edición promocional test-pressing sin carpeta y sin referencia.

7″ Single – EMI Odeon 1J 006-94.720 Laissez Moi Seul (Vado Via) / Espoir
FOTO 2: Edición francesa del single con ref. Warner Bros. Records 16 301.
7″ Single – Warner Bros. Records 16 340 Un Enfant / Comme La Nuit (Francia)
En 1973, sale a la venta su segundo LP, “POESIA”, publicado también como Richard Cocciante y producido nuevamente por Paolo Dossena, con quien comienza un litigio personal respecto a su manera de cantar las canciones.
A diferencia del anterior (compuesto por dos suites, una por cada cara), “POESIA” está formado por canciones de un estilo personal por el que Cocciante se dará a conocer al gran público más adelante. La canción que da título al disco fue rápidamente grabada por Patty Pravo y, con el tiempo, se convertiría en una de las canciones más conocidas del cantautor.
En el invierno de este año, Riccardo forma parte del espectáculo teatral experimental “Racconto” junto a Antonello Venditti y Francesco De Gregori, presentado por Simona Izzo. Los tres cantautores, muy diferentes entre sí, en ese mismo momento histórico, reivindicaban una canción llena de rebelión, poesía y libertad. De Gregori, un príncipe de gran belleza, ya culto y distante; Venditti, más apasionado, envuelto en su anorak, con su alma popular ya a la vista; y Cocciante, cuidadosamente oculto tras una maraña de rizos oscuros, pero con una rabia capaz de hacer temblar las paredes…

7″ Single – RCA Italiana PM 3707 Decisamente Tu / Lila (Italia)
Existe una edición promocional con misma referencia y label blanco.
L.P. – RCA Italiana DPSL 10578 POESIA (Italia)
A: Poesia / Lei / Bella / Canto Per Chi / Asciuga I Tuoi Pensieri Al Sole.
B: Noi / Soli / …E Parlare D’Amore Sarà Imbarazzante / Decisamente Tu / Lila.
Edición de carpeta gatefold desplegable con fotografías (FOTO 3).
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
Existen dos reediciones de este álbum con carpeta sencilla: la primera de ref. RCA NL 71912 de 1978 y la segunda de Halidon con ref. HALP 02.
1974
Según algunas declaraciones de Cocciante, durante la grabación del álbum “Poesia”, su productor no quería que interpretara las canciones con su habitual estilo agresivo y desgarrado, sino que le pedía que las grabara de forma un poco más «normal». Esta imposición provocó en Cocciante una profunda frustración y enfado, y de ese enfado, como reacción, surgió el disco “ANIMA”, en el que se incluía “Bella Senz’anima”, la canción que le condujo al éxito definitivo. Su reacción ante la imposición a cantar “como es debido” le abrió las puertas de Europa.
A propósito de su forma de interpretar, Cocciante declaró en la época que al carecer de un físico suficientemente “normativo”, se refugió en su interior, cerrado e introvertido, y dejó fluir sólo su alma. Cerraba los ojos, cantaba y se expresaba así, buscando en su interior.
“Bella Senz’anima” ya fue presentada en el tour “Racconto” de 1973. Ornella Vanoni la escuchó y le pidió a Cocciante poder grabarla y lanzarla ella, cosa a la que el cantautor se negó. La canción causó conmoción por su interpretación desgarradora y su texto y fue censurada en televisión. El single se publicó en mayo de 1974 y se colocó en el primer puesto de las listas de éxitos italianas, siendo uno de los discos más vendidos del año.
En “ANIMA”, Cocciante vuelve a trabajar con el tándem Luberti-Cassella como letristas de los temas, mientras que de los arreglos se encargan Franco Pisano y el gran Ennio Morricone. Algunos de los temas de este extraordinario disco fueron grabados por otros artistas italianos: “Quando Finisce Un Amore” lo grabó Mia Martini; la cantante Rossella presenta la canción “Qui” en el Festival di Sanremo ’74; y Don Backy hace suyo “L’odore Del Pane”.
En España el álbum se publicó cantado íntegramente en castellano, con título “AQUÍ”, y en Francia se tituló simplemente “RICHARD COCCIANTE”. El título del disco fue cambiando en las diferentes ediciones que de él se publicaron en el resto del mundo.

7″ Single – RCA Italiana TPBO 1049 Bella Senz’Anima / Qui (Italia)
Existe también una edición promocional para jukebox ref. RCA TPJB 1049.
L.P. – RCA Italiana TPL1-1060 ANIMA (Italia)
A: Bella Senz’Anima / Il Mio Modo Di Vivere / L’Odore Del Pane / Qui.
B: Quando Finisce Un Amore / Lucia / Puoi Chiamarmi Col Mio Nome / Se Io Fossi.
Edición de carpeta sencilla.
FOTO 3: Edición promocional del álbum de label blanco y misma referencia en carpeta gatefold desplegable con los textos de las canciones en su interior (FOTO 4).
Existen numerosas reediciones posteriores de este disco publicadas en 1975, 1976, 1978, 1979, 1980 y 1981, con la misma referencia de lanzamiento.
Existe una reedición de 2010 de Halidon con ref. HALP 06 y una edición limitada numerada de 2024, conmemorando el 50º Aniversario en vinilo amarillo de 180 grs, de ref. RCA-BMG-Sony Music 19802862281.
7″ Single – RCA Italiana TPBO 1051 Quando Finisce Un Amore / Lucia (Italia)
Este single se distribuyó con label cover de RCA.
Existe también una edición promocional para jukebox ref. RCA TPJB 1101, que incluye “Quando Finisce Un Amore” compartido con Piero Ciampi y su tema “Andare, Camminare, Lavorare”.

7″ Single – EMI Odeon 1J 006-96.225 Bella Sin Alma / Aquí
L.P. – EMI Odeon 1J 064-96.112 AQUÍ
A: Cuando Termina Un Amor / Lucía / Cuando Sepas Mi Nombre / Si Yo Fuese.
B: Bella Sin Alma / Poesía / Mi Modo De Vivir / Aquí.
Edición de carpeta gatefold desplegable con créditos e ilustración (FOTO 3).
Álbum completamente cantado en español, con la inclusión del tema “Poesía” (de su disco anterior), que sustituye a “L’Odore Del Pane”.
El algunos países de Latinoamérica el disco sí incluía el tema “El Olor Del Pan”, que permanece inédito en España.

7″ Single – Delta France 811.010 Quand Un Amour / Si J’Étais (Francia)
L.P. – Delta France 813.006 RICHARD COCCIANTE (Francia)
A: Quand Un Amour… / Lucia / Les Regrets / Si J’Étais.
B: Je T’Attendais Ce Soir / Poésie / Lettre Ouvert / Vivre.
Edición de carpeta gatefold desplegable con créditos e ilustración (FOTO 3).
En la edición francesa del elepé sucede igual que en España: se incluye el tema “Poésie”, que sustituye a “L’Odore Del Pane”.
La versión en inglés de este álbum se publicó en los Países Bajos con título “RICCARDO COCCIANTE” y ref. Pink Elephant PE 877.079. La portada es idéntica a la francesa e incluye los temas “When Love Has Gone Away / The Butterfly / Regrets / If I Were / If I Was Waiting For You / Poetry / The Way I Live / Here”.
1975

7″ Single – EMI Odeon 1J 006-97.162 Cuando Termina Un Amor / Si Yo Fuese
7″ Single – Delta France 811.019 Down Memory Lane / I Was Waiting For You (Francia)
Nueva edición francesa del tema de la película “Roma Bene” con la versión inglesa de “Bella Sin Alma” en la cara B.
Aunque no se trataba de un disco conceptual en sí, el nuevo trabajo “L’ALBA” se articula en torno a la idea de un hombre que huye de todo, sin un destino concreto. Los temas hablan del cansancio de vivir, la insatisfacción y la sensación de insuficiencia, así como del deseo de eludir la realidad. Temas como el feminicido (“Il Tagliacarte”), las drogas (“L’Alba”), la figura de la mujer dominante y aprovechada (“E Lei Sopra Di Me”), hacen del nuevo álbum un disco intenso y muy personal. El tema “Era Già Tutto Previsto”, la canción más conocida del elepé, se incluyó en la banda sonora de la película “Parthenope” de Paolo Sorrentino. Y “Canto Popolare” la incluyó Ornella Vanoni en su álbum “La Voglia Di Sognare”.
Los arreglos del disco son bastante austeros (nada que ver con los de “Anima”) y corren a cargo de Sergio Rendine, Lucas Sideras y Nico Papathanassiou (hermano de Vangelis). Marco Luberti será el único letrista de los temas compuestos por Riccardo y producirá el álbum. Aunque no repitió las ventas del disco anterior, “L’ALBA” obtuvo muy buenos resultados comerciales, alternándose en lo más alto de las listas de LPs con “Profondo Rosso”, banda sonora del film de Dario Argento, interpretada por Goblin, grupo de rock progresivo que comienza una gira a finales de 1975 como teloneros y banda de apoyo de Cocciante.


7″ Single – RCA Italiana TPBO 1144 L’Alba / Vendo (Italia)
Existe también una edición promocional para jukebox ref. RCA TPJB 1148, que incluye “L’Alba” compartido con The Ritchie Family y su tema “Brazil”.
L.P. – RCA Italiana TPL1-1167 L’ALBA (Italia)
A: Smania / L’Alba / Il Tagliacarte / Era Già Tutto Previsto / Vendo.
B: E Lei Sopra Di Me / Canto Popolare / La Morte Di Una Rosa / A Mio Padre / Comica Finale.
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
FOTO 3: Contraportada del álbum con créditos y foto del artista.
Existen dos reediciones de este álbum, una de 1990 con ref. RCA NL 74894 y otra de 2017 con ref. Sony Music / BMG 88985465061.
También existe una última reedición 50º Aniversario en vinilo naranja de 180 grs, de ref. RCA-BMG-Sony Music 19802882161.
7″ Single – RCA Victor SPBO-9364 El Alba / Todo Era Ya Previsto
FOTO 5: Contraportada del single español.
FOTO 6: Edición promocional del single con misma referencia.
L.P. – RCA Victor SPL1 9398 EL ALBA
A: Furor / El Alba / El Abrecartas / Todo Era Ya Previsto / Vendo.
B: Ella Está Sobre Mí / Sé Que Debo Marcharme / La Muerte De Una Rosa / A Mi Padre / Un Camino Final.
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
Este álbum se reeditó en 1976 con ref. RCA Victor TPL1 1167.
1976
El éxito arrollador de “Anima”, hace que la RCA prepare el lanzamiento estratégico de Cocciante en el mercado norteamericano. Se publica en Canadá y Estados Unidos el álbum cantado en inglés, con título “RICHARD COCCIANTE” y alguna variante respecto a la edición original, ya que se incluye el tema “Poetry” (Poesia) y se excluye “Il Mio Modo Di Vivere”.

L.P. – 20th Century Records T-504 RICHARD COCCIANTE (Estados Unidos)
A: When Love Has Gone Away / Lucia / Regrets / If I Were.
B: I Was Waiting For You / Poetry / The Way I Live / Here.
Edición de carpeta gatefold desplegable con ilustraciones y los textos de las canciones (FOTO 2).
Interesante edición americana cantada íntegramente en inglés.
L.P. – RCA Italiana TNL1-3004 AMARE CON RABBIA (Italia)
A: Bella Senz’Anima / Il Mio Modo Di Vivere / Quando Finisce Un Amore / Uomo.
B: Poesia / Decisamente Tu / Noi / Lucia.
Edición de carpeta sencilla.
Primero de una serie de recopilatorios publicados en la serie económica RCA Lineatre de label verde.

2L.P. – Warner Bros. Records HWBS 31-126/27 ALL THIS AND WORLD WAR II (B.S.O.)
Riccardo participa en la banda sonora del polémico documental musical dirigido por Susan Winslow, que en España se tituló “LA GUERRA, LA MÚSICA Y NOSOTROS”, donde se mezclan versiones de temas de los Beatles con imágenes de noticias de la Segunda Guerra Mundial y películas de la 20th Century Fox.
Cocciante aporta la versión del clásico “Michelle”, que se publicó como single en muchos países.
FOTO 4: Single publicado en Francia con los temas “Michelle / Lucia”, de ref. RCA Victor PB 10867.
FOTO 3: Póster que se incluye en el doble LP con ilustraciones de los artistas que participan.
En España se publicó un single extraído de este disco con la versión de “Get Back” interpretada por Rod Stewart de ref. Warner Bros. Records 45-1427.
En 1976 Riccardo grabó y publicó el álbum “CONCERTO PER MARGHERITA”, que incluía “Margherita”, una canción que se convirtió en todo un número uno en media Europa y Sudamérica. El disco orbita alrededor del universo femenino, descrito en sus más diversas facetas. Desde el amor desesperado de “Margherita” hasta la violencia sexual descrita en “Violenza”, pasando por el amor bucólico de “Primavera”. Los textos, intensos y reflexivos, fueron escritos nuevamente por Marco Luberti, quien se hizo cargo también de la producción del álbum.
El álbum se caracteriza por los arreglos electrónicos de Vangelis. Se grabó en los estudios londinenses Nemo, propiedad de Vangelis, y también en los estudios RCA de Roma. Cocciante describió su colaboración con el músico griego como una de las más significativas, enriquecedora e importantes de su carrera. Vangelis no componía la música ni la leía, simplemente tocaba, improvisaba sobre la partitura una vez que la escuchaba. Entre ambos se creó una química increíble, llegando a arreglar todos los temas del disco. Curiosamente, Vangelis sugirió a Cocciante que eliminara “Margherita” del disco porque no le veía ningún potencial, lo que chocó con la opinión del cantante, que consideraba la canción como pieza esencial del disco, incluso llegó a definirla en ocasiones como “la canción de su vida”.
“CONCERTO PER MARGHERITA” obtuvo un éxito arrollador de ventas, situándose en el número en la lista de álbumes. “Margherita” se colocó en el número uno durante diez semanas consecutivas en las listas italianas. Igual suerte corrió en España y Francia, y obtuvo un enorme éxito en Sudamérica y otros países europeos. La versión en castellano del disco, “CONCIERTO PARA MARGARITA”, se publicó ya en 1977, y obtuvo un éxito arrollador.

7″ Single – RCA Italiana TPBO 1243 Margherita / Primavera (Italia)
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
Existe también una edición promocional para jukebox ref. RCA TPDB 1236, que incluye “Margherita” compartido con Gilda Giuliani y su tema “Io Me Ne Andrei”.
Existen también dos reediciones de este single en Italia: una “RCA per Ariston” de 1983 con ref. RCA Italiana PB 6719 (FOTO 2) y otra de 2019 de ref. Sony Music / BMG COM 138.
L.P. – RCA Italiana TPL1-1220 CONCERTO PER MARGHERITA (Italia)
A: Nonostante Tutto (I Parte) / Margherita / Sul Bordo Del Fiume / Inverno / Primavera.
B: Violenza / Ancora / Quando Si Vuole Bene / Quando Me Ne Andrò Da Qui / Nonostante Tutto (II Parte).
Edición de carpeta sencilla con los textos de las canciones en la contraportada (FOTO 4).
Existe una segunda edición del álbum con ref. RCA AVS-4414 y otra posterior de 2019 de Sony Music / BMG con ref. 19075939671.

7″ Single – RCA Victor TPBO 1243 Margherita / Primavera
Ambos temas cantados en italiano.
FOTO 2: Edición promocional del single con misma referencia y label cover.
1977

L.P. – RCA Victor TPL1-1220 CONCERTO PER MARGHERITA
A: Nonostante Tutto (I Parte) / Margherita / Sul Bordo Del Fiume / Inverno / Primavera.
B: Violenza / Ancora / Quando Si Vuole Bene / Quando Me Ne Andrò Da Qui / Nonostante Tutto (II Parte).
Edición de carpeta sencilla.
Existe una edición promocional de label blanco y misma referencia.
FOTO 3: Segunda edición de la serie “ESPECIAL” con ref. RCA Victor 56044.
Ambas ediciones están cantadas íntegramente en italiano con los textos de las canciones en la contraportada (FOTO 2).

L.P. – RCA Victor PL-31280 CONCIERTO PARA MARGARITA (En Español)
A: A Pesar De Todo (Parte I) / Margarita / En La Orilla Del Río / Invierno / Primavera.
B: Violencia / Otra Vez / Cuando Se Quiere Tanto / Cuando Yo Me Iré De Aquí / A Pesar De Todo (Parte II).
Edición de carpeta sencilla. Versión íntegramente en español con los textos de las canciones en la contraportada (FOTO 2).
7″ Single – RCA Victor PB 6045 Margarita / Primavera (En Español)
Existe una edición promocional de label blanco y misma referencia.
Single cantado en español con los textos en la contraportada (FOTO 4).
1978
Tras el éxito internacional de “Concerto Per Margherita”, Cocciante vuelve al estudio de grabación para registrar un nuevo disco mucho más intimista y minimalista titulado simplemente “RICCARDO COCCIANTE”. Los temas fueron escritos por Riccardo junto a Marco Luberti y arreglados por el contrabajista italiano Giovanni Tommaso. La producción del álbum corrió a cardo de Giacomo Tosti.
La temática del disco gira entorno al amor, con una visión menos nostálgica, pero no menos intensa y poética. El disco contiene la célebre “Mano A Mano”, que entra en los primeros puestos de las listas italianas y que fue versionada posteriormente por Rino Gaetano y Andrea Bocelli. El disco se grabó en francés, con la inclusión de “Margherita”, que no se había publicado aún en este idioma. En 1994 se editó en formato CD para el mercado francófono con título “CONCERTO POUR MARGUERITE”. El álbum se publica también en España y Latinoamérica, cantado íntegramente en castellano con título “RICHARD COCCIATE Y SUS CANCIONES”.

L.P. – RCA Italiana PL 31332 RICCARDO COCCIANTE (Italia)
A: Notturno / Stupida Commedia / Colsi Una Rosa / Storie.
B: A Mano A Mano / Stornello D’Amore / Non Andartene Via / La Lunga Strada / Tornerò.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con fotos y textos de las canciones (FOTOS 2 y 3).
FOTO 4: Reedición de 1990 con ref. RCA NL 74172.
También existe una reedición limitada de 2021 en vinilo azul de 180 grs publicada por Sony Music Italia y ref. 19439887681.
7″ Single – RCA Italiana PB 6137 A Mano A Mano / Storie (Italia)
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.

L.P. – Polydor 23 10 604 RICHARD COCCIANTE Y SUS CANCIONES
A: Nocturno / La Estúpida Comedia / Cogí Una Rosa / Historias.
B: Poco A Poco / Balada De Un Sueño / No Me Dejes Nunca / En El Camino / Volveré.
Edición de carpeta sencilla con foto y créditos en la contraportada (FOTO 2).
Álbum íntegramente cantado en español.
7″ Single – Polydor 20 01 779 Historias / Estúpida Comedia (Versión Original En Castellano)
FOTO 4: Edición promocional del single con misma referencia y label cover.

L.P. – Polydor 2310 590 RICHARD COCCIANTE (Francia)
A: Marguerite / Stupide Comédie / Nocturne / Une Histoire.
B: De Jour En Jour / Ballade Des Fleurs / Ne T’En Va Pas / La Longue Route / Je Reviendrai.
Edición de carpeta sencilla con foto y créditos en la contraportada (FOTO 2).
Álbum íntegramente cantado en francés con la inclusión del tema “Marguerite”, que no se había publicado aún en el país galo.
7″ Single – Polydor 2001 764 Marguerite / Stupide Comédie (Francia)
FOTO 4: Segunda edición del single con misma referencia y ligera diferencia en la gráfica de la portada.
La versión en inglés de este álbum se publicó en Alemania con título “RICHARD COCCIANTE” y ref. Polydor 2344 101. La portada es idéntica a la francesa e incluye los temas “Just For You / Unfinished Story / Little By Little / Fields Of Flowers / Nocturne / Stupid Story / It’s Such A Long Way / Please Don’t Go Away / I’ll Return”.

7″ Single – Polydor 2001 871 Je Chante / C’Était (Francia)
7″ Single – Polydor 2001 895 Le Train / Mascarade (Francia)
En Francia publica dos singles adelanto de su próximo álbum que verá la luz al año siguiente.

L.P. – RCA Lineatres NL-31315 LO MEJOR DE RICHARD COCCIANTE
A: Bella Sin Alma / Cuando Termina Un Amor / Primavera / La Muerte De Una Rosa.
B: Margarita / Cuando Se Quiere Tanto / El Alba / Todo Era Ya Previsto.
Edición de carpeta sencilla.
Primer recopilatorio español de Cocciante en el sello RCA Lineatres de label verde.
L.P. – RCA Italiana NL 33063 I MOMENTI DELL’AMORE (Italia)
A: Margherita / Vendo / Era Già Tutto Previsto / Asciuga I Tuoi Pensieri Al Sole.
B: L’Alba / E Lei Sopra Di Me / Puoi Chiamarmi Con Il Mio Nome / Primavera.
Segundo recopilatorio publicado en la serie económica RCA Lineatre de label verde.
1979
El séptimo álbum de Riccardo se va titular “…E IO CANTO”, publicado en 1979, y supondrá un punto de inflexión en su trayectoria, ya que en este disco él es compositor de toda la música y arreglista de todos los temas. Marco Luberti se encarga nuevamente de los textos, junto a Paolo Cassella en algunos de los temas, y de la producción del disco.
El repertorio, mucho más rítmico que en sus trabajos anteriores, está influenciado por la efervescente música disco que arrasa en el momento. Se lanza como primer sencillo el tema “Io Canto”. El cantautor se mantiene fiel a las temáticas de siempre en sus canciones, aunque se abre a un universo descaradamente más pop. El álbum alcanzó los primeros puestos de las listas de éxitos y fue uno de los más vendidos del año. Se grabó una versión francesa (“…JE CHANTE”) y otra castellana (“YO CANTO”) para España y el mercado latino… El título del disco sufrió variaciones en las distintas versiones que de él se publicaron en otros países.

7″ Single – RCA Italiana PB 6278 Io Canto / Il Treno (Italia)
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
L.P. – RCA Italiana PL 31421 …E IO CANTO (Italia)
A: Le Mani In Tasca / Io Canto / Qui Nel Mio Cuore / Fiaba / Carnevale.
B: Il Treno / Canzone Ad Un Amico / Piove / Il Cappello.
Edición de carpeta gatefold desplegable con los textos de las canciones y fotografía (FOTO 3).
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
Existe también una reedición del álbum de 1990 de ref. RCA Italiana NL 74978.
Existe un single promocional para jukebox con el tema “Piove” con ref. RCA Italiana JPB 6345 (compartido nuevamente con Pino Sansanelli), que no se publicó como single comercial.

7″ Single – Polydor 20 01 885 Yo Canto / El Tren (En Español)
L.P. – Polydor 23 10 679 YO CANTO
A: Las Manos En Los Bolsillos / Yo Canto / Aquí En Mi Alma / Fábulas / Carnavales.
B: El Tren / Cantando A Un Amigo / Llueve / El Sombrero.
Edición de carpeta gatefold desplegable con los textos de las canciones y fotografía (FOTO 3).

L.P. – Polydor 2310 654 RICHARD COCCIANTE (Francia)
A: Les Mains Dans Les Poches / Je Chante / Au Fond De Mon Coeur / C’Était… / Mascarade.
B: Le Train / Chanson Pour Un Inconnu / Cauchemar? (Il Pleut) / J’Ai Perdu Mon Chapeau!
Edición de carpeta gatefold desplegable con los textos de las canciones y fotografía (FOTO 2).
7″ Single – Polydor 2001 924 Le Coup De Soleil / Magali (Francia)
Primer single adelanto del nuevo trabajo que se publicará en Francia al año siguiente.
1980
En la nueva década, Cocciante comienza su colaboración con el gran letrista y productor Mogol, quien había terminado su trabajo con Lucio Battisti hacía poco, y que supone la ruptura con Marco Luberti después de muchos años. En 1980, Cocciante publica su álbum “CERVO A PRIMAVERA”, un disco que se caracteriza por la fusión de diversos géneros y estilos musicales, desde el jazz, la new wave, la psicodelia y el rock progresivo, siempre adaptado a planteamientos pop.
En el disco participan una serie de músicos muy experimentaos y diferentes entre sí, como Giovanni Tommaso, con quien ya había trabajado anteriormente y procedente del grupo Perigeo; Roberto Colombo, mentor de la banda Matia Bazar y procedente del mundo de la fusión y el prog-rock; Alessandro Centofanti, del grupo Libra; Paolo Donnarumma, músico de new wave; Serge Perathoner, curtido en la fusión y el rock progresivo; Shel Shapiro, exmiembro de The Rokes y padrino del punk italiano; y Stefano Pulga, responsable de los éxitos de artistas de italo-disco como Kano y Pink Project, entre otros. Todo ello, aderezado con las letras minimalistas y sencillas de Mogol.
El primer single extraído, con la canción que da titulo al álbum, entró en los primeros puestos de las listas de éxito. Posteriormente se publicó un segundo sencillo con el tema “Tu Sei Il Mio Amico Carissimo”.
Este disco no se publicó en España.

7″ Single – RCA Italiana PB 6488 Cervo A Primavera / Il Sufflè Con Le Banane (Italia)
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
Existe también una edición promocional para jukebox ref. RCA JPB 6492.
L.P. – RCA Italiana PL 31546 CERVO A PRIMAVERA (Italia)
A: Cervo A Primavera / Footing / Tu Sei Il Mio Amico Carissimo / Piero / Ci Vuoi Coraggio.
B: Il Sufflè Con Le Banane / Non È Stato Per Caso / Gomma / Carolina Amatissima / Suonare Suonare.
Edición de carpeta gatefold desplegable con los textos de las canciones y fotografía (FOTO 3).
Sin embargo, Cocciante graba y publica este año un álbum exclusivo para el mercado francés titulado simplemente “RICHARD COCCIANTE”, donde se incluye el éxito “Au Clair de tes Silences”. Un disco compuesto junto a Jean-Paul Dreau, quien se encarga de los textos, y arreglado por el propio Cocciante junto a Roger Loubet y Michel Bernholc.
El disco se graba también en castellano y se publica en 1982 con el título “AL CALOR DE TUS OJOS”, del que se extraen el sencillo de mismo título y un segundo, “Con Tu Sencillez / Reina del Mar”, con adaptación de los textos realizada por Joaquín Sabina.

L.P. – Polydor 2393 279 RICHARD COCCIANTE (Francia)
A: Au Clair De Tes Silences / Une Petite Chansone Caline / Ma Vie De Papier / Magali / Dans Le Brouillard D’Une Cigarette.
B: Avec Simplicité / Telegramme-Moi / Un Autre Coeur Sous Ta Veste / De Temps Qui Passe En Temps Qui Passe / Le Coup De Soleil.
Edición de carpeta gatefold desplegable con fotografía interior (FOTO 2).
7″ Single – Polydor 2056 869 Au Clair De Tes Silences / Dans Le Brouillard D’Une Cigarette (Francia)
7″ Single – Polydor 2056 891 Avec Simplicité / Un Autre Coeur Sous Ta Veste (Francia)
1981
En 1981, la RCA italiana publica un mini-LP en directo de los cantautores Rino Gaetano y Riccardo Cocciante junto al grupo New Perigeo, grabado los días 4 y 5 de marzo de 1981. El disco se tituló “Q CONCERT”.
Cada uno de los dos cantautores interpreta aquí una canción escrita y lanzada por el otro: Gaetano canta “A mano a mano” de Cocciante y este último, “Aida” de Gaetano. El bajista de New Perigeo, Giovanni Tommaso, es la voz solista en el tema inédito «Aschimilero», interpretado únicamente por la banda.
En el primer tema del disco, “Ancora Insieme”, los tres artistas se reparten las estrofas del tema, un inédito del que son todos autores.

12″ Mini Album – RCA Italiana PG 33417 Q CONCERT (Italia)
RINO GAETANO – RICCARDO COCCIANTE – NEW PERIGEO
A: Ancora Insieme *** / A Mano A Mano *.
B: Aida / Aschimilero **.
Edición de carpeta sencilla.
Mini LP de 12″ pulgadas en directo de la serie QDisc de la RCA Italiana donde participan Rino Gaetano, Riccardo Cocciante y el grupo New Perigeo.
Los temas marcados con (*) están interpretados por Rino Gaetano, los marcados con (**) están interpretados por New Perigeo y los marcados con (***) interpretados por los tres artistas. Los no marcados están interpretados por Riccardo Cocciante.
FOTO 2: Contraportada del Mini Album con foto de todos los músicos en escena.
Existen dos reediciones de este disco: una de 2016 con misma referencia que la de 1981 y otra de 2020 publicada por RCA/Sony Music ref. 194397414912 para el Record Store Day en edición limitada en vinilo azul.
7″ Single Promo – RCA Italiana PB 6508 Q CONCERT (Italia)
RINO GAETANO – RICCARDO COCCIANTE – NEW PERIGEO
A: A Mano A Mano * / Sicilian Sunset ** / Ancora Insieme.
B: Ancora Insieme *** / Aida.
Edición promocional del Mini LP de la serie QDisc en formato 7″ pulgadas con repertorio ligeramente diferente.
Los títulos marcados siguen el mismo criterio de interpretación del disco comercial.
7″ Single – RCA Italiana PB 6509 Tu Sei Il Mio Amico Carissimo / Footing (Italia)
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
L.P. – RCA Italiana NL 33182 LE COSE DA CANTARE (Italia)
A: Io Canto / A Mano A Mano / Quando Me Ne Andrò Da Qui / Il Tagliacarte / Inverno.
B: Qui Nel Mio Cuore / Carnevale / Il Treno / Canto Popolare / Nonostante Tutto.
Tercer recopilatorio publicado en la serie económica RCA Lineatre de label verde.
1982

L.P. – EPIC EPC 85800 AL CALOR DE TUS OJOS (En Español)
A: Al Calor De Tus Ojos / La Canción De Mis Caricias / Vida De Papel / Magali / Entre Cenizas Y Papel.
B: Con Tu Sencillez / Llámame / Un Corazón Añadió / De Un Año A Otro Que Pasó / Reina Del Mar.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con foto en el anverso (FOTO 2) y los textos de las canciones en el reverso (FOTO 3).
7″ Single – EPIC EPC A-2339 Al Calor De Tus Ojos / Magali (En Español)
7″ Single – EPIC EPC A-3045 Con Tu Sencillez / De Un Año A Otro Que Pasó (En Español)
En 1982, Cocciane publica su décimo álbum, continuación de “Cervo a Primavera” y titulado simplemente “COCCIANTE”, en el que Mogol vuelve a ser el autor de los textos de las canciones y Shel Shapiro se encarga de la producción. El disco explora muchos de los temas más queridos por el cantautor (el amor, la nostalgia, la soledad), pero con un enfoque decididamente pop, minimalista y con un estilo refinado y sofisticado.
Cocciante vuelve a rodearse de músicos de primer nivel, empezando por el arreglista Paul John Buckmaster, que ya había colaborado con Elton John, The Rolling Stones, David Bowie, Harry Nilsson y muchos otros. Una de las colaboraciones más importantes y significativas en la carrera del cantautor. En los arreglos rítmicos del disco colaboran Shel Shapiro y Chris Whitten (baterista de artistas como Tom Jones, Johnny Cash y The Pretenders, entre otros).
“COCCIANTE” fue un gran éxito de ventas, colocándose en los primeros puestos de las listas de ventas de LPs. En el disco se encuentran algunas de las canciones más famosas del repertorio del cantautor: “Celeste Nostalgia”, “In Bicicletta” y “Un Nuovo Amico”.
Este álbum tampoco se publicó en España.

7″ Single – RCA Italiana PB 6586 Celeste Nostalgia / Un Nuovo Amico (Italia)
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia y otra para jukebox con ref. RCA Italiana JPB 6615, compartido con Gianni Morandi.
L.P. – RCA Italiana PL 31623 COCCIANTE (Italia)
A: Celeste Nostalgia / Uniti No, Divisi No / Un Nuovo Amico / Un Buco Nel Cuore.
B: È Passata Una Nuvola / Amore Amicizia / Parole Sante, Zia Lucia / In Bicicletta.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con los textos de las canciones (FOTO 3).
Existe un single promocional para jukebox con el tema “E’ Passata Una Nuvola” con ref. RCA Italiana JPB 6630 (compartido nuevamente con Gianni Morandi), que no se publicó como single comercial.
Pero siguiendo la estrategia de mercado anterior, publica para el mercado francés un nuevo álbum compuesto junto a Jean-Paul Dréau y arreglado por Michel Bernholc y Sébastian Santa Maria, titulado nuevamente “RICHARD COCCIANTE” y donde se incluye el éxito “Vieille”.
De este disco no se hizo versión en castellano y permanece inédito en España.

L.P. – Polydor 2393 308 RICHARD COCCIANTE (Francia)
A: Vieille / Il Faut Que J’Oublie Qu’Elle M’Oublie / Clowns / Nous On Se Quittera Jamais / Rue Des Soleils.
B: Petite Julie / Une Chanson / Un Fil Tendu Sur La Vie / Quand Tu T’En Vas / Au Bout Du Monde.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con los textos de las canciones (FOTO 2).
7″ Single – Polydor 2056 940 Vieille / Une Chanson (Francia)
7″ Single Promo – Polydor 2814 328 Il Faut Que J’Oublie Qu’Elle M’Oublie / Au Bout Du Monde (Francia)

3L.P. – RCA Italiana ML 33382(3) L’ALBUM DI RICCARDO COCCIANTE (Italia)
1A: POESIA: Uomo / Era Mattino Sul Mondo / A Dio / Poesia / Asciuga I Tuoi Pensieri Al Sole / Noi.
1B: BELLA SENZ’ANIMA: Bella Senz’Anima / Il Mio Modo Di Vivere / Quando Finisce Un Amore / Lucia / Puoi Chiamarmi Col Mio Nome.
2A: L’ALBA: L’Alba / Il Tagliacarte / Era Già Tutto Previsto / Vendo / E Lei Sopra Di Me / Canto Popolare.
2B: MARGUERITA: Nonostante Tutto / Margherita / Inverno / Primavera / A Mano A Mano.
3A: IO CANTO: Le Mani In Tasca / Io Canto / Qui Nel Mio Cuore / Carnevale / Il Treno / Piove.
3B: CERVO A PRIMAVERA: Cervo A Primavera / Footing / Il Sufflè Con Le Banane / Non E’ Stato Per Caso / Gomma / Carolina Amatissima / Tu Sei Il Mio Amico Carissimo.
Triple álbum recopilatorio en caja que incluye los tres álbumes en fundas separadas y libreto con los textos de las canciones, fotografías y póster central (FOTOS 2 a 5).
1983
Con el onceavo disco, Cocciante cambia de discográfica y de RCA pasa a Virgin Records, distribuida en Italia por Dischi Ricordi hasta la creación de Virgin Dischi S.R.L. El nuevo disco se titula “SINCERITÀ” y se graba por todo lo alto en Estados Unidos. Los textos corren a cargo de Étienne Roda Gil y en los arreglos participan algunos de los músicos más destacados de la época, como el teclista y compositor James Newton Howard, que ejerce de coproductor, arreglista y orquestador; Paulinho Da Costa, percusionista que ha trabajado con Quincy Jones, Michael Jackson y Madonna; el bajista David Hungate, músico de sesión también para Bryan Adams y Dolly Parton; y Mike Porcaro, uno de los fundadores de Toto.
El amor, la amistad, la soledad y la nostalgia son los temas que impregnan las canciones del disco, orientado hacia un pop ligero.
La versión italiana del álbum se distribuyó en diferentes países de Europa. Se realizaron tres versiones diferentes para distintos mercados: “SINCERITÉ”, para Francia y Canadá, “SINCERIDAD”, para el mercado español y latino, y “SINCERITY”, parar el mercado anglosajón. El álbum supuso un gran éxito de ventas y se colocó en los primeros puestos de las listas, siendo uno de los discos más vendidos del año.
En 1984, compone el tema “La Fenice” junto al cantautor Santandrea, que participa en el Festival de Sanremo ’84 en el apartado “Nuove Proposte”.

7″ Single – EPIC EPC A 4153 Sinceridad / En Tu Piel (Canta En Español)
Existe una edición promocional de label blanco y misma referencia.
Ambos temas están cantados en castellano.
L.P. – EPIC EPC 25876 SINCERIDAD (Canta En Español)
A: Sinceridad / En El Mismo Tren / En Tu Piel / La Aventura Es Partir / Sally.
B: Ella Y Yo / De Noche / Dame / Sé Feliz / Se Está Bien En La Radio.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con foto en el anverso y textos de las canciones en el reverso (FOTOS 3 y 4).
Todos los temas cantados en castellano con adaptación de los textos realizados por Luis Gómez Escolar.


7″ Single – Virgin VIN 45090 Sulla Terra Io E Lei / Di Notte (Italia)
Existen dos singles promocionales para jukebox, uno con ref. Virgin JB 257 y otro con ref. Virgin JBV 262 compartido con The Human League.
L.P. – Virgin V 2294 SINCERITÀ (Italia)
A: Sincerità / Stesso Treno / Sulla Tua Pelle / Via / Sally.
B: Sulla Terra Io E Lei / Di Notte / Parole Della Vita / Cercasi Paradiso / Bel Tempo Alla Radio.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con foto en el anverso y textos de las canciones en el reverso (FOTOS 3 y 4).
FOTO 5: Adhesivo promocional del álbum que se regalaba con la compra del disco.
7″ Single – Virgin VIN 45103 Sincerità / Via (Italia)
Existe una edición promocional para jukebox con ref. Virgin JB 257.

7″ Single – Virgin France 106270 Sincérité / S’Enfuir Pour S’Enfuir (Francia)
L.P. – Virgin France 205840 SINCÉRITÉ (Francia)
A: Sincérité / Deux Tickets / Sur Ta Peau / S’Enfuir Pour S’Enfuir / Sally.
B: Sur La Terre, Elle Et Moi / Courir Dans La Nuit / Je Dis Des Mots… / Paradis / Il Fait Beau À La Radio.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con foto en el anverso y textos de las canciones en el reverso (FOTOS 3 y 4).
La versión en inglés de este álbum se publicó en el Reino Unido con título “SINCERITY” y ref. Virgin Records V 2293. La portada es idéntica al resto de ediciones europeas e incluye los temas “Fools Believe / Livin’ In The Radio / Something’s Gone From My Life / Cliché / Don’t Want To Say Goodbye / Falling / Sincerity / Together Apart / Someday / Sally”.

L.P. – Sigla Quattro SIG 1001 I GRANDI SUCCESSI DI RICCARDO COCCIANTE (Italia)
A: Bella Senz’Anima / Cervo A Primavera / Primavera / E’ Passata Una Nuvola / Poesia / Io Canto.
B: Margherita / Era Già Tutto Previsto / Quando Finisce Un Amore / A Mano A Mano / Tu Sei Il Mio Amico Carissimo / In Bicicletta.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con foto y textos de las canciones (FOTOS 2 y 3).
Recopilatorio publicado por el sello Sigla Quattro, filial de RCA dedicado a ediciones económicas.
7″ Single – Polydor 813 356-7 Poupée Mécanique / Quand Un Amour (Francia)
Tema exclusivo para el mercado francés, adelanto de un nuevo recopilatorio que se publicará en el país galo al año siguiente.
1984

7″ Single – Virgin France 90122 Deux Tickets / Courir Dans La Nuit (Francia)
L.P. – Polydor 821 120-1 RICHARD COCCIANTE (Francia)
A: Poupée Mécanique / Avec Simplicité / Je Chante / Quand Un Amour / Le Coup De Soleil.
B: Marguerite / De Temps Que Passe En Temps Qui Passe / Vieille / Au Clair De Tes Silences / Une Chanson.
Edición de carpeta sencilla.
Nuevo recopilatorio de Polydor Francia que incluye el tema inédito “Poupée Mécanique”.
L.P. – RCA Italiana CL 33182 ANCORA INSIEME (Italia)
A: Un Nuovo Amico / Cervo A Primavera / In Bicicletta / Suonare Suonare.
B: Celeste Nostalgia / Footing / Tu Sei Il Mio Amico Carissimo / Ancora Insieme.
Cuarto recopilatorio publicado en la serie económica RCA Lineatre de label verde.
1985
El duodécimo álbum de Cocciante, “IL MARE DEI PAPAVERI”, se publicó en julio de 1985. Los textos estarán nuevamente a cargo de Mogol y Jean-Loup Dabadie. Los arreglos los realizarán Carlos Bonell, el propio Cocciante y Paul Buckmaster, quien también produce el disco. La cantante Mina participa en la canción “Questione di Feeling”. El disco se grabó entre Inglaterra y Francia con músicos de la talla de Gavin Wright, Ray Warleigh y Vic Linton.
Sobre este álbum, Cocciante contó al periódico La Reppublica “No sabría decir qué hay de nuevo en este álbum, no creo que por mi parte haya una búsqueda de lo nuevo. Más bien intento expresarme lo mejor posible, hacer la música que más me gusta, de una forma más refinada, con total libertad. Es eso, creo que este disco tiene la particularidad de ser muy “puro”, realizado, en definitiva, sin ningún tipo de condicionamiento, ni siquiera el de las listas de ventas”.
Un disco romántico, un álbum compuesto por atmósferas suaves y tenues, con muy pocas intervenciones rítmicas y un gran uso de violines y teclados electrónicos, para resaltar sobre todo la estructura melódica de las canciones. Canciones que hablan de amor, con letras escritas por Mogol, siempre muy bien construidas y esenciales. Fue precisamente a partir de una idea de Mogol de donde surgió el tema más singular del disco, “Questione di Feeling”, que Cocciante canta junto a Mina: “Debo decir que cantar con Mina ha sido una experiencia muy bonita; soy fan suyo desde que era pequeño. Una colaboración que surgió con mucha sencillez: le pedimos que colaborara con nosotros y ella aceptó de inmediato, y me parece que el resultado es muy bonito”.
“IL MARE DEI PAPAVERI” es un disco refinado en los arreglos y bien equilibrado en las atmósferas, un disco “clásico” en su género. La edición en castellano del álbum se tituló “SI VOLVIERAS A MÍ” y contó con la colaboración de la cantante venezolana Melissa en el tema “Cuestión de Feeling”. Los textos en español corrieron a cargo de Luis Gómez Escolar. La versión francesa del disco, “L’HOMME QUI VOLE”, contó con la colaboración de la cantante Fabienne Thibeault en el tema “Question de Feeling” y las adaptaciones de los textos las realizó el poeta Luc Plamondon.
Este será el último trabajo de Riccardo Cocciante publicado en vinilo en España.

7″ Single Promo – EPIC EPC A 7092 Si Volvieras A Mí / Sábado, Relajadamente
Edición promocional de label blanco de una sola cara. Aunque venga detallada la canción de la cara B, sólo se reproduce la cara A del single.
Tema cantado en castellano.
L.P. – EPIC EPC 26955 SI VOLVIERAS A MÍ
A: Voy / Paraísos Íntimos / Dos / Sábado, Relajadamente / Cuestión de Feeling *.
B: Verdades En Silencio / Marilyn / Si Volvieras A Mí / Ciudad De Paso / Star.
Edición de carpeta sencilla.
El tema (*) está interpretado a dúo con Melissa.
Todos los temas cantados en castellano con adaptación de los textos realizados por Luis Gómez Escolar.

7″ Single – Virgin VIN 45166 Questione Di Feeling / Questione Di Feeling (Strumentale) (Italia)
RICCARDO COCCIANTE & MINA
Existe una edición promocional para jukebox con ref. Virgin JBV 274.
L.P. – Virgin V 2336 IL MARE DEI PAPAVERI (Italia)
A: Il Mare Dei Papaveri / Tempo Nuovo / Due / Sabato, Rilassatamente / Questione Di Feeling*.
B: Al Centro Del Silenzio / Marilyn / Concerto Nello Spazio / La Canzone Dell’Infinito / Star.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con foto en el anverso y textos de las canciones en el reverso (FOTOS 3 y 4).
El tema (*) cantado a dúo con Mina.

7″ Single – Virgin France 90 230 Question De Feeling / Question De Feeling (Version Instrumentale) (Francia)
RICCARDO COCCIANTE & FABIENNE THIBEAULT
Existe una edición promocional en formato Maxi Single 12″ sin portada (label cover) con ref. VirginSA 3030.
1986

7″ Single – Virgin France 90 277 Le Mot France / Vivre Ensemble (Francia)
L.P. – Virgin France 70427 L’HOMME QUI VOLE (Francia)
A: Le Mot France / La Jeune Fille Aux Lunette Noires / Dans Ma Mémoire D’Homme / Vivre Ensemble / Question De Feeling*.
B: L’Homme Qui Vole / Une Autre Chanson Pour Marilyn / Si Tu Me Revenais / Mes Samedis / La Star Du Blue Star.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con foto en el anverso y textos de las canciones en el reverso (FOTOS 3 y 4).
El tema (*) interpretado a dúo con Fabienne Thibeault.
En este año, Cocciante emprende el Tour 86-87 y publica en Italia su primer disco en directo titulado “QUANDO SI VUOLE BENE”.


7″ Single – Virgin VIN 45196 L’Onda / Sabato, Rilassatamente (Italia)
2L.P. – Virgin 2 VD 2515/1-2 QUANDO SI VUOLE BENE (Italia)
1A: Tu Sei Il Mio Amico Carissimo / Un Buco Nel Cuore / In Bicicletta / Sulla Terra Io E Lei / Primavera.
1B: Cervo A Primavera / È Passata Una Nuvola / Il Mare Dei Papaveri / Celeste Nostalgia / Parole Sante, Zia Lucia.
2A: L’Onda / Un Nuovo Amico / Due / Poesia / Sincerità / Margherita.
2B: Quando Finisce Un Amore / Io Canto / Questione Di Feeling / Bella Senz’Anima / Il Soufflè Con Le Banane.
Edición de carpeta gatefold desplegable con foto interior (FOTO 3) y dos encartes con fotos y créditos del concierto (FOTOS 5 a 8).
Existe una edición especial promocional de misma referencia, que incluye el doble álbum dentro de una carpeta que se cierra como un sobre (FOTO 4).
1987
Este año participa en Francia en la banda sonora de la película de Patrice Leconte “Tandem”. Cocciante pone texto y canta al tema “Il Mio Rifugio” con música compuesta por François Bernheim.
También publica en Italia el álbum “LA GRANDE AVVENTURA”, con arreglos de Geoff Westley y textos de Mogol, Lucio Dalla, Enrico Ruggeri y Jean-Paul Dréau.

7″ Single – Milan S 328 Il Mio Rifugio / Il Mio Rifugio (Orchestral) (Francia)
L.P. – Virgin VRC 88 LA GRANDE AVVENTURA (Italia)
A: Il Mio Nome E’ Riccardo / Un Desiderio Di Vita Indicibile / La Canzone Di Francesco / Cuori Di Gesù / Canzone Indiana.
B: Indocina / Il Vero Amore / Scene Di Primavera Con Mia Madre / Il Funambolo / La Grande Avventura.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con foto en el anverso y textos de las canciones en el reverso (FOTOS 3 y 4).
Existe un single promocional para jukebox con los temas “Un Desiderio Di Vita Indicibile / Il Mio Nome E’ Riccardo” con ref. Virgin RCPRO-01, que no se publicó como single comercial.
L.P. – RCA Italiana CL 71090 CANZONI RITROVATE (Italia)
A: Canto Per Chi / Era Mattino Sul Mondo / Bella / La Morte Di Una Rosa / Piove.
B: Stornello D’Amore / Notturno / E’ Passata Una Nuvola / Un Buco Nel Cuore.
Quinto recopilatorio publicado en la serie económica RCA Lineatre de label verde.
1988
En 1988, Riccardo Cocciante realiza una gira de presentación de “La Grande Avventura” por Italia y publica el doble disco en directo “VIVA!”.

2L.P. – Virgin VFLP 1001 VIVA! (Italia)
1A: Io Canto / Il Mare Dei Papaveri / Primavera / Il Mio Nome E’ Riccardo / Cervo A Primavera.
1B: L’Onda / Era Già Tutto Previsto / Un Nuovo Amico / Sincerità / Margherita.
2A: La Grande Avventura / Questione Di Feeling / Bella Senz’Anima.
2B: Poesia / Tu Sei Il Mio Amico Carissimo / In Bicicletta.
Edición de carpeta gatefold desplegable con fotos y créditos de la gira de 1988 (FOTO 2).
FOTO 3 y 4: Edición especial en formato Box que contenía el doble LP y un fular exclusivo firmado por el artista.
1991
Tras 4 años de silencio, en 1991, Cocciante participa en el Festival de Sanremo ‘91 con la canción “Se stiamo insieme”, con la que concluye su colaboración con Mogol después de tantos años. Publica un álbum homónimo, “COCCIANTE”, con textos de Mogol, arreglos del propio Cocciante y producción de Patrice Cramer. El disco incluye un dueto con Paola Turci en el tema “E mi arriva il mare”.

7″ Single – Virgin VIN 45324 Se Stiamo Insieme / Se Stiamo Insieme – Strumentale (Cantiamo Insieme…) (Italia)
Existe una edición promocional para jukebox con ref. Virgin JBV 326.
7″ Single – Virgin VIN 45328 Vivi La Tua Vita / Il Senso Profondo Degli Uomini (Italia)
Existe una edición promocional para jukebox con ref. Virgin JBV 328.
7″ Single Promo – Virgin RADIO 5002 Vivi La Tua Vita / 1ª Gita Scolastica Nel Mondo Del Jazz, Del Blues E Del Rock (Italia)
Single promocional para radio en edición limitada.

L.P. – Virgin VRC 91 COCCIANTE (Italia)
A: Energia / Vivi La Tua Vita / Se Stiamo Insieme / Jimi Suona / Per Tornare Amici.
B: 1a Gita Scolastica Nel Mondo Del Jazz, Del Blues E Del Rock / Sì, Maria / Non Si Perde Nessuno / Il Senso Profondo Degli Uomini / E Mi Arriva Il Mare.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con foto y textos de las canciones (FOTOS 2 y 3).
Existe una reedición de este álbum en vinilo amarillo de 180 grs, publicada en 2026 por Sony Music Italia con ref. 19958469041.
7″ Single – Virgin VIN 45331 E Mi Arriva Il Mare / Per Tornare Amici (Italia)
RICCARDO COCCIANTE & PAOLA TURCI
Existe el Maxi Single 12″ con misma portada que el single y ref. Virgin VINX 263.
FOTO 5: Edición promocional con ref. Virgin RADIO 5005.
Existe una edición promocional para jukebox con ref. Virgin JBV 335, compartida con Marco Carena.
1993
Este año lanza al mercado italiano “EVENTI E MUTAMENTI”, un disco producido y arreglado por el propio Cocciante junto a Leonardo de Amicis, donde vuelve a trabajar con su antiguo colaborador Marco Luberti.
La versión francesa del disco se titula “EMPREINTE”, y cuenta con Jean-Loup Dabadie, Jean-Paul Dréau y Luc Plamondon en las adaptaciones de los textos.
También participa en el álbum “Bizzarro Bizzarri” de Massimo Bizzarri publicado este año, cantando a dúo el tema “Trastevere ‘90”.

L.P. – Virgin 8 39028 1 EVENTI E MUTAMENTI (Italia)
A: La Testa Piena / Amarsi Come Prima / Ammassati E Distanti / Questo Nostro Grande Amore / Gli Alberi Della Città.
B: Scrivilo Sulla Sabbia / Eleonora E La Sua Bicicletta / Lucy, Quanti Diamanti Nel Cielo / Resta Con Me / La Nostra Lingua Italiana.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con foto y textos de las canciones (FOTOS 2 y 3).
“Eventi E Mutamenti” será el último vinilo publicado en Italia. El CD acaparará el mercado a comienzos de esta década y los siguientes trabajos de Riccardo se publicarán en este formato. A continuación dejo unas breves notas biográficas sobre su carrera hasta la fecha…
1994: En Argentina se publica la versión en castellano de “Eventi e Mutamenti”, titulada “INVENTOS Y EXPERIMENTOS”, con adaptaciones de los textos al castellano realizados por el cantautor José María Purón. Curiosamente, este disco tampoco se publica en España.
En este 1994, Cocciante publica en Italia un nuevo disco, “UN UOMO FELICE”, en formato CD, que incluye duetos con cantantes femeninas como Mietta, Scarlett, y nuevamente Mina, entre otras. Con ilustración de portada de Jean-Michel Folon, el disco está producido una vez más por Cocciante junto a Leonardo De Amicis.
1995: Se publica por fin en España, después de algunos años sin discos de Cocciante en el mercado, la adaptación al español de “Un uomo felice” en CD, titulada “UN HOMBRE FELIZ”, con textos en castellano de Ignacio Ballesteros y José María Purón, y colaboración de Mónica Naranjo.
En Francia y Canadá se publica un nuevo trabajo titulado “L’INSTANT PRÉSENT”, íntegramente cantado en francés, con textos de Luc Plamondon, Pierre Delanoë y Sylvain Lebel. El álbum está arreglado y producido por el propio Cocciante junto a Leonardo De Amicis.
Cocciante participa en la banda sonora italiana de la primera, tercera y cuarta parte de la saga de películas “Toy Story”, cantando varias canciones.
1997: Se publica la versión italiana del disco francés “L’Instant Présent”, con título “INNAMORATO”.
Sale al mercado la arriesgada adaptación musical de la obra de Victor Hugo “NOTRE-DAME DE PARIS”, con música de Richard Cocciante y textos de Luc Plamondon. En la grabación participan los cantantes Noa, Patrick Fiori, Garou, Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luck Mervil y Julie Zenatti, como actores principales.
La dirección musical corrió a cargo de Jannick Top, el propio Cocciante y Serge Perathoner, con arreglos de orquesta de Hubert Bougis. El disco está producido por Charles Talar y Loulling Systeme.
1998: En septiembre se presenta en el Palacio de Congresos de París, la nueva versión musico-teatral de la obra “Notre-Dame de París” de Victor Hugo, de la que se publica “NOTRE DAME DE PARIS (VERSION INTÉGRALE)” en CD. La obra obtuvo un gran éxito de crítica y público y posteriormente se estrenó en Italia en 2002, con textos de Pasquale Panella, y en el Lincoln Center de Nueva York en julio de 2022.
De la gira llevada a cabo por Cocciante en este año, se publica el directo “ISTANTANEA TOUR 98”.
1999: Canta a dúo con Mónica Naranjo el tema “Sobre tu Piel”, adaptación en castellano de “Sulla Tua Pelle”, incluido en el álbum “Un Uomo Felice”.
2002: En octubre estrena en París el espectáculo musical “El Principito”, basado en la obra de Antoine de Saint-Exupéry, con música de Richard Cocciante y textos de Elisabeth Anaïs, que obtiene un importante éxito.
2005: Cocciante alterna su actividad teatral con su regreso al mercado discográfico, publicando “SONGS”, un álbum cantado en cuatro idiomas, con música y producción de Cocciante y textos de Alain Boublil, Elisabeth Anaïs, Enrico Ruggeri, Jean-Jacques Goldman, Jean-Loup Dabadie, Jorge Voss, Pasquale Panella y Tonio K.
2006: Se publica el triple recopilatorio “TUTTI I MIEI SOGNI”, que incluye por primera vez la versión italiana del tema “Per Lei” de 1994, incluida en el álbum “Un Uomo Felice” cantada en inglés titulada “I’d Fly”.
En este año, Cocciante vuelve a colaborar con Pasquale Panella en la adaptación de la obra musical “GIULIETTA E ROMEO” de Shakespeare, que se presenta en la Arena de Verona en junio de 2007. Este año hace frente a la condena de tres años de cárcel, con suspensión de la pena, por el Tribunal de Casación francés por fraude fiscal en la declaración de la renta del año 2000.
En los últimos años ha sido coach del programa The Voice of Italy en la RAI2 y participa en diferentes programas de la televisión italiana.
…Y 21 años después de la publicación de “Songs”, en este 2026, el día de su 80 cumpleaños, Riccardo Cocciante publica con Sony Music el single “HO VENT’ANNI CON TE”, adelanto de su último trabajo de mismo título, junto a sus colaboradores de siempre Luc Plamondon y Pasquale Panella. Para Cocciante la juventud es un estado del alma y con este parece revisitar el paso del tiempo a través de la lente de un amor capaz de resistir los años… como él mismo declara “es la voz e un hombre que sigue sintiéndose joven…”
Para cualquier información visita su web oficial COCCIANTE.COM


