José Augusto

A continuación publico la discografía española y brasileña oficial del cantautor carioca JOSÉ AUGUSTO. He añadido algunas ediciones sudamericanas interesantes por su contenido y diversidad respecto a la oficial brasileña. Esta discografía abarca desde los comienzos del cantante, en 1972 como Zé Augusto, hasta su último lanzamiento en vinilo en España, publicado en 1981. Su discografía posterior se detalla al final.

1972

ZÉ AUGUSTO
7″ Single – Odeon 7B-577   A Ventania / Será Que Você é Cega?   (Brasil)
Primer single publicado por José Augusto bajo el nombre Zé Augusto. El single no tenía portada, sólo label cover.

1973

L.P. – Odeon SMOFB 3753   JOSÉ AUGUSTO   (Brasil)
A: Eu Quero Apenas Carinho / Quem Nega Luz, Na Sombra Vai Morrer / Luzes Da Ribalta (Limelight) / Eu sou Assim / Na Rua Em Que Você Morava / Pensei Em Voltar Mais De Uma Vez.
B: A Verdade Sempre Aparece / Ainda Existe Amor / Coisas Que A Vida Ensina / Não Vivo Sem Você / De Que Vale Ter Tudo Na Vida / Ana Maria.
Edición de carpeta sencilla.
Existe una segunda edición del álbum publicada este mismo año en Brasil con misma portada, diferente color de label y ref. Odeon 31C 062 421030.
Este L.P. se volvió a reeditar en 1985 con misma portada y ref. Odeon 31C 036 421030.
De este disco se publicó un EP promocional sin portada, label blanco y de ref. Odeon S7BD-1289, que incluía los temas “De Que Vale Ter Tudo Na Vida / Luzes Da Ribalta / Eu Quero Apenas Carinho / Quem Nega Luz, Na Sombra Vai Morrer“.
También se extrajo un único sencillo comercial sin portada, de ref. Odeon S7B-661, que contenía los temas “De Que Vale Ter Tudo Na Vida / Na Rua Em Que Você Morava”.

1974

E.P. – Odeon S7-BD 1289   De Que Vale Ter Tudo Na Vida / Luzes Da Ribalta / Eu Quero Apenas Carinho / Quem Nega Luz, Na Sombra Vai Morrer   (Brasil)
7″ Single – EMI-Odeon 1J 006-81.593   De Qué Vale Tener Todo En La Vida / La Calle En Que Tú Vivías
Primer single publicado en España cantado íntegramente en castellano.
7″ Single – EMI-Odeon 1J 006-81.765   Candilejas (Limelight) / Yo Sólo Busco Un Cariño
Cantado íntegramente en castellano. De este disco existen dos ediciones con la contraportada diferente, pero con misma referencia.
También existe una edición promocional con misma referencia.

 
L.P. – EMI-Odeon 1J 062-81808   CANDILEJAS
A: Yo Sólo Busco Un Cariño / Quien Niega Luz, En Sombra Ha De Morir / Candilejas / El Vendaval / La Calle En Que Tú Vivías / Pensé Volver Más De Una Vez.
B: De Qué Vale Tener Todo En La Vida / La Verdad Siempre Aparece / Cosas Que La Vida Enseña / No Vivo Sin Tu Amor / Aún Existe Amor / Ana María.
Edición de carpeta sencilla.
Presentación de José Augusto en nuestro país con este álbum, cantado íntegramente en castellano, que coincide con el publicado en Brasil el año anterior y con la inclusión del tema “El Vendaval (A Ventania)“, de su primer single, que sustituye a “Eu sou Assim“.
L.P. – EMI 6666   YO SÓLO BUSCO UN CARIÑO   (Argentina)
A: Yo Sólo Busco Un Cariño / No Vivo Sin Ti / Cosas Que La Vida Enseña / La Calle En Que Tú Vivías / Ana María / Pensé Volver Más De Una Vez.
B: De Qué Vale Tener Todo En La Vida / Todavía Existe Amor / Candilejas (Limelight) / La Verdad Siempre Aparece / Quien Niega Luz, En Sombra Ha De Morir / Yo Soy Así.
Edición de carpeta sencilla. Álbum íntegramente cantado en castellano con la inclusión de “Yo Soy Así”, en lugar de “El Vendaval”.
FOTO 3: Primera edición para Estados Unidos, de ref. Disco Latin International DLIS 5025, publicada este año, con sólo 10 temas (excluye “No Vivo Sin Ti” y “Cosas Que La Vida Enseña”).
Este álbum se volvió a reeditar en Estados Unidos en 1975 como “YO SÓLO BUSCO UN CARIÑO. CANDILEJAS“ (FOTO 4), incluyendo el tema “Fotografía” en lugar de “Yo Soy Así”.

L.P. – Odeon SMOFB 3850   PALAVRAS, PALAVRAS…   (Brasil)
A: Procura / Palavras, Palavras… / Ritmo Da Chuva (Rhythm Of The Rain) / Flores Destruidas / Hei Você / O Tempo Nos Ensina.
B: Sinal Vermelho (Semaforo Rosso) / Deus, Meu Deus, Meu Deus / Você Não Sabe O Que É Amar / Desejo / Fotografia / Castigo.
Edición de carpeta sencilla.
FOTO 2: Edición promocional del elepé con misma referencia y título “DESCULPE A CAPA AINDA NÃO ESTÁ PRONTA”
Existe una segunda edición del álbum publicada este mismo año en Brasil con misma portada, diferente color de label y ref. Odeon 31C 062 421043.
Se publicaron dos sencillos comerciales sin portada (label cover), con temas de este nuevo álbum: el primero de ref. Odeon S7B-807, que contenía los temas “Sinal Vermelho (Semaforo Rosso) / Hei Você”; y el segundo de ref. Odeon S7B-826, que contenía los temas “Luzes Da Ribalta (Limelight) / Você Não Sabe O Que É Amar”.
E.P. – Odeon S7-BD 1330   Palavras, Palavras… / Você Não Sabe O Que É Amar / Fotografia / Sinal Vermelho (Semaforo Rosso)   (Brasil)

1975

 
7″ Single – EMI-Odeon 1J 006-81.866   Melancolía / Hoy He Perdido En Ti Toda Esperanza
Existe una edición promocional con misma referencia y portada.
L.P. – EMI-Odeon 1J 062-82.053   MELANCOLÍA
A: Melancolía / Palabras, Palabras (Palavras, Palavras…) / El Ritmo De La Lluvia (Rhythm Of The Rain) / Flores Destruidas / Oiga Usted (Hei Você) / El Tiempo Nos Enseña (O Tempo Nos Ensina).
B: Dijiste Adiós / Dios, Mi Dios, Mi Dios (Deus, Meu Deus, Meu Deus) / Hoy He Perdido En Ti Toda Esperanza / Deseo / A Ti Corazón / Castigo.
Edición de carpeta sencilla.
Este álbum se publicó en Estados Unidos y en el resto de Latinoamérica, cantado íntegramente en castellano y donde el repertorio variaba según el país, con algunos temas exclusivos como “Quiero Encontrar El Amor Verdadero”, “Semáforo Rojo”, “Fotografía” y “Usted No Sabe Qué Es Amar”.
7″ Single – EMI-Odeon 1J 006-82.061   Dijiste Adiós / Procura
Existe una edición promocional con misma referencia y portada.
L.P. – EMI-Odeon 6963   MELANCOLÍA   (Argentina)
A: Melancolía / El Ritmo De La Lluvia / Semáforo Rojo / Usted No Sabe Qué Es Amar / Dijiste Adiós / Quiero Encontrar El Amor Verdadero.
B: Palabras, Palabras / Oiga Usted / A Ti Corazón / Fotografía / Castigo / Hoy He Perdido En Ti Toda Esperanza.
Edición de carpeta sencilla.
En Argentina se publicaron los álbumes de José Augusto cantados íntegramente en castellano y siguiendo fielmente la edición brasileña en cuanto a repertorio.
Este elepé se corresponde con “PALAVRAS, PALAVRAS…” y difiere de la edición española porque incluye temas que se publicarán en nuestro país más tarde, caso de «Semáforo Rojo» o «Fotografía».

1976

7″ Single – EMI-Odeon 1J 006-82.181   A Ti Corazón / Nunca Supiste Qué Es Amor (Você Não Sabe O Que É Amar)
Existe una edición promocional con misma referencia y portada.
7″ Single – EMI-Odeon 1J 006-82.310   Fascinación / Pasan Los Años
Existe una edición promocional con misma referencia y portada.
L.P. – EMI-Odeon 10C 054-82.335   SUS GRANDES ÉXITOS
A: Fascinación / Melancolía / La Primera Vez / Dijiste Adiós / De Qué Vale Tener Todo En La Vida / Ana María.
B: Candilejas / Yo Sólo Busco Un Cariño / El Ritmo De La Lluvia / A Ti Corazón / La Calle En Que Tú Vivías / Hoy He Perdido En Ti Toda Esperanza.
Edición de carpeta sencilla.

E.P. – EMI Odeon S7-BD 1369  Não Tem Problema / O Amor Acontece / Digo Que Não / Cheiro De Hortelã   (Brasil)
L.P. – Odeon SMOFB 3898   JOSÉ AUGUSTO   (Brasil)
A: Não Tem Problema / Fascinação (Fascination) / Cheiro De Hortelã / Digo Que Não / Pela Primeira Vez / Faz Tanto Tempo.
B: O Amor Acontece / Amanhece / Eu Não Sou Melhor / Quero / Vem / Te Amo.
Edición de carpeta sencilla.
Existe una segunda edición del álbum publicada este mismo año en Brasil con misma portada, diferente color de label y ref. Odeon 31C 062 421051.
L.P. – EMI-Odeon 6241   FASCINACIÓN   (Argentina)
A: Ven (Vem) / Amanece (Amanhece) / Digo Que No (Digo Que Não) / Quiero (Quero) / Pasan Los Años (Faz Tanto Tempo) / Mi Novia, Palabra Tan Antigua.
B: Fascinación (Fascination) / La Primera Vez (Pela Primeira Vez) / No Habrá Problema (Não Tem Problema) / Yo No Soy Mejor (Eu Não Sou Melhor) / Todos Me Lo Decían (O Amor Acontece) / Aroma De Menta (Cheiro De Hortelã).
Edición de carpeta sencilla.
Como comenté antes, en Argentina se publicaron los álbumes de José Augusto cantados íntegramente en español. Este elepé en particular no se publicó en España.

1977

7″ Single – EMI-Odeon 1J 006-82.290   Semáforo Rojo / Fotografía
Existe una edición promocional con misma referencia y portada.
Este single tenía previsto su lanzamiento en 1976, pero la compañía discográfica retrasó su lanzamiento hasta comienzos de este año.
E.P. – EMI Odeon 31C 016 420808   Meu Primeiro Amor / Mania De Grandeza / Eu Pago Qualquer Preço / Só Não Acaba O Que Nunca Se Começa   (Brasil)
L.P. – Odeon SMOFB 3938   JOSÉ AUGUSTO   (Brasil)
A: Mania De Grandeza / Quero Encontrar Meu Caminho / Só Não Acaba O Que Nunca Começa / Rock Romântico / Cinderela / Eu Pago Qualquer Preço.
B: A Vida É Assim / América Latina / O Rei / Meu Primeiro Amor / O Relógio / Melancolia.
Edición de carpeta sencilla.
Existe una edición brasileña promocional cantada íntegramente en castellano, con misma portada y ref. EMI-Odeon SDP-696.
Existe una segunda edición del álbum publicada este mismo año en Brasil con misma portada, diferente color de label y ref. Odeon 31C 062 421065.
Se publicó un sencillo comercial sin portada (label cover), de ref. Odeon S7B-917, con los temas “Meu Primeiro Amor / América Latina”.

7″ Single – EMI-Odeon 1J 006-82.429   América Latina / Quiero Encontrar Mi Camino
Existe una edición promocional con misma referencia y portada.
L.P. – EMI-Odeon 10C 062-82.433   AMÉRICA LATINA
A: América Latina / Quiero Encontrar Mi Camino / Desnudo Sin Tu Amor / Cenicienta / El Reloj / Amanece.
B: Mi Primer Amor / El Tiempo Y La Distancia / No Consigo Olvidarte / El Rey / Nada Cambió / Si Hubiese Sabido.
Edición de carpeta sencilla.
Esta edición del álbum en castellano tiene diferencias en cuanto a repertorio con la publicada en Brasil. En la edición española en casete, se incluye el tema “Rock Romántico” en lugar de “Amanece”.
En la edición argentina de este álbum (ref. EMI 6685) con portada y título igual al brasileño, también aparece “Rock Romántico”.

1978

L.P. – EMI-Odeon 31C 062 421090   JOSÉ AUGUSTO   (Brasil)
A: Doce Engano / Meu Destino É Você / Escuta Só / Você Me Disse Adeus / Muito Sensível / Ontem (Yesterday).
B: Minhas Lições De Amor / Nada Vai Nos Separar / Meu Dilema / Senhora / Estou Perdido Sem Você / Onde Está Você / Eu Só Sei Que Não Sei De Nada.
Edición de carpeta sencilla.
E.P. – EMI Odeon 31C 016 420874   Doce Engano / Meu Dilema / Minhas Lições De Amor /  Eu Só Sei Que Não Sei De Nada   (Brasil)
L.P. – Capitol 36054   NADA NOS VA A SEPARAR   (Argentina)
A: Dulce Engaño / Mi Destino Y Tú / Sólo Escucha / Tú Me Dices Adiós / Muy Sensible / Ayer.
B: Mis Lecciones De Amor / Nada Nos Va A Separar / Mi Dilema / Estoy Perdido Sin Ti / Dónde Estás / Sólo Sé Que No Sé Nada.
Edición de carpeta sencilla.
FOTO 4: Edición colombiana del álbum con título “ESCÚCHAME” y ref. EMI-Odeon 11617. El repertorio es idéntico al argentino, cantado íntegramente en castellano, con algún cambio en el orden de las canciones.

1979

7″ Single – EMI-Odeon 10C 006-420.099   Mi Primer Amor / El Tiempo Y La Distancia
Existe una edición promocional con misma referencia y portada.
Dos años después del lanzamiento del álbum “América Latina”, se publica en España este single con temas de ese elepé.
E.P. – EMI Odeon 31C 016 420919   Maria Helena / Meu Amor Michelle / Não Tem Mais Jeito / Me Esqueci De Viver (Me Olvide De Vivir)   (Brasil)
L.P. – EMI-Odeon 31C 062 421169   JOSÉ AUGUSTO   (Brasil)
A: Me Esqueci De Viver (Me Olvide De Vivir) / Não Tem Mais Jeito / Não Tenho Lágrimas Para Chorar / Você Vai Ter Que Mudar / A Carta / Medley: El Reloj – História De Um Amor – Perfidia – Maria Helena.
B: Conselho De Amigo / Meu Amor Michelle / Maria Helena / Meu Filho / Preciso Tanto De Você / Quanta Saudade, Vovó.
Edición de carpeta sencilla.
L.P. – Capitol 106111   EL FINAL DE NUESTRA HISTORIA   (Argentina)
A: El Final De Nuestra Historia / No Tengo Lágrimas Para Llorar / Yo Necesito De Tu Amor / Medley: El Reloj – História De Um Amor – Perfidia – Maria Helena / Mi Amor Michelle / Abuelita.
B: Mis Amigos, Mi Guitarra Y Mis Canciones / Consejo De Amigo / No Es Posible / María Helena / Mi Hijo / La Carta / Hay Que Cambiar.
Edición de carpeta sencilla.
En esta ocasión, el repertorio de la edición argentina del álbum cambia bastante respecto al brasileño, incluyendo dos canciones exclusivas: “El Final De Nuestra Historia” y “Mis Amigos, Mi Guitarra Y Mis Canciones”.
L.P. – EMI-Odeon 31C 052 422113   14 SUCESSOS   (Brasil)
A: Doce Engano / Meu Destino É Você / Palavras, Palavras… / Eu Pago Qualquer Preço / Quem Nega A Luz Na Sombra Vai Morrer / Digo Que Não / Eu Quero Apenas Carinho.
B: Não Tem Problema / Minhas Lições de Amor / Quero Encontrar Meu Caminho / Deus, Meu Deus, Meu Deus / Você Não Sabe O Que É Amar / Desejo / De Que Vale Ter Tudo Na Vida.
Edición de carpeta sencilla.
Recopilatorio oficial brasileño que incluye temas de sus cinco primeros álbumes.

1980

E.P. – EMI Odeon 31C 016 420941   Hey! / Apenas Um Caso De Amor / Meu Coração Quer Voar (Il Cuore É Uno Zingaro) / A Carruagem   (Brasil)
Se publicó un sencillo comercial sin portada (label cover), de ref. Odeon 31C 006 420166, con los temas “Hey! / Vida Vazia”, y un single promo sin portada (label cover), de ref. Odeon SDP-816, con el tema “Hey!” en ambas caras.
L.P. – EMI-Odeon 31C 062 421204   JOSÉ AUGUSTO   (Brasil)
A: Hey! / O Melhor Dos Meus Amigos / Meu Coração Quer Voar (Il Cuore É Uno Zingaro) / Ninguém Vai Te Amar Como Eu Te Amei / Vida Vazia / Pout-Pourri: Sabor A Mi – La Barca – Noche De Ronda – Cuando Caliente El Sol.
B: Não Vale A Pena / Apenas Um Caso De Amor / O Filho De Deus / A Carruagem / Mais Cedo Ou Mais Tarde / Já Não Adianta Nada.
Edición de carpeta sencilla.

1981

7″ Single – EMI-Odeon 10C 006-420.186   El Mejor De Mis Amigos / Por Qué Llorar
Existe una edición promocional con misma referencia y portada.
L.P. – EMI-Odeon 10C 064-420.154   EL MEJOR DE MIS AMIGOS
A: El Mejor De Mis Amigos / Nadie Te Va A Amar Como Yo Te Amé / Marcas De Lo Que Fui / Apenas Un Caso De Amor / Mi Corazón Va A Volar / Pout-Pourri De Boleros: Sabor A Mi – La Barca – Noche De Ronda – Cuando Caliente El Sol.
B: El Carruaje / No Vale La Pena / Nada Hice Por Ti / Hijo De Dios / Vida Vacía / Por Qué Llorar.
Edición de carpeta sencilla.
Se edita en España el último álbum de José Augusto, al que se le cambia el título y en el que no se incluye el tema “Hey!”, imagino que por no hacer competencia con el original de Julio Iglesias que seguía cosechando éxitos un año después de su lanzamiento. En esta edición como en la argentina, que se publicó el año anterior junto a la brasileña, se incluye el tema exclusivo “Marcas De Lo Que Fui (Marcas Do Que Se Foi)”.

7″ Single – EMI-Odeon 31C 006-420.206   Querer E Perder (Querer Y Perder) / Jura-Me (Júrame)   (Brasil)
L.P. – EMI-Odeon 31C 062 421222   JOSÉ AUGUSTO   (Brasil)
A: Querer E Perder (Querer Y Perder) / Fantasia / Agora Eu Sei Que Te Amo / Você Me Esqueceu (The Flying Dutchmann) / O Jogo / Vou Procurar Um Lugar.
B: Jura-Me (Júrame) / Mil Maneiras / A Canção Que Recorda Você / Sem Pranto, Sem Adeus / Nada Tenho A Perder / Você Chegou.
Edición de carpeta sencilla.
L.P. – EMI 6123   FANTASÍA   (Argentina)
A: Nunca Lo Sabrás / Recuerdos De Ti-Adiós A Roma / Mujer / Tú Me Olvidaste / Fantasía.
B: Niña / Jamás Me Enseñaste A Olvidarte / Mil Maneras / El Juego / Mi Hijo / Querer Y Perder.
Edición de carpeta sencilla.
Esta versión en castellano se publicó en 1982 y contenía varios temas exclusivos, no incluidos en la versión brasileña del disco: “Nunca Lo Sabrás”, “Recuerdos De Ti / Adiós A Roma”, “Mujer”, “Niña” y “Jamás Me Enseñaste A Olvidar”.

 

“EL MEJOR DE MIS AMIGOS” será el último vinilo de José Augusto que se publique en España. La compañía EMI deja de apostar por él. Los tiempos han cambiado y la música que está en las listas de éxitos es muy diferente a la que propone el brasileño, aunque su sonido también esté cambiando y adaptándose a los nuevos tiempos. José Augusto seguirá publicado discos cada año en su país que no verán la luz en España.
La producción en vinilo llegará hasta 1995, cuando el formato CD acaparará el mercado. Os dejo la relación de álbumes brasileños de estudio publicados en vinilo hasta 1995.

1982   “SANTA TEREZA” (EMI-Odeon 31C 062 421233), incluye versiones de los temas “Menta Y Limón” y “Bolero De Raquel” de Roque Narvaja.
1983   “VIVÊNCIAS” (EMI-Odeon 31C 062 421245), incluye una versión del tema “L’Italiano” de Toto Cotugno.
1984   “SEM PRECONCEITO” (EMI-Odeon 31C 062 421260)
1985   “PASSO A PASSO” (EMI-Odeon 31C 052 422324), incluye versiones de los temas “Y ¿Cómo Es Él?” de José Luis Perales y “The Boxer” de Paul Simon.

En 1986, José Augusto abandona EMI y firma contrato discográfico con la RCA, con la que seguirá publicando sus siguientes trabajos…
1986    “JOSÉ AUGUSTO” (RCA Victor 103 0668), incluye temas de Manuel Alejandro y Albert Hammond.
Este álbum, con alguna diferencia en el repertorio, se publica en 1987 en Argentina, cantado íntegramente en castellano, con título “JOSÉ AUGUSTO Canta En Castellano” y ref. RCA/Ariola TLP-60252.

1987   “JOSÉ AUGUSTO” (RCA Victor 110 0031)
1988   “JOSÉ AUGUSTO” (RCA Victor 110 0047), contiene una versión del “Something’ Stupid” de Carson Parks, a dúo con Vanessa, además de una adaptación de un tema de Adamo.
1989   “O ÍDOLO” (EMI-Odeon 054 792554 1) EMI publica este recopilatorio de grandes éxitos del artista brasileño.

1990   “JOSÉ AUGUSTO” (BMG/RCA 140 0052), incluye una versión del “London, London” de Caetano Veloso y la canción principal de la famosa telenovela brasileña “Aguanta Corazón”.
Este álbum se publicó en España en formato CD (RCA 74321123382), cantado en portugués, y pasó completamente desapercibido. Sin embargo, en Argentina se publica el elepé cantado en castellano con ref. RCA TLP – 60362.
1992   “JOSÉ AUGUSTO” (BMG/RCA 140.0104), contiene un dueto increíble junto a Dionne Warwick interpretando “Quase Um Sonho” (Almost A Dream) y una exquisita versión del “Here, there And Everywhere” de los Beatles.
1994   “JOSÉ AUGUSTO” ((BMG/RCA 74321223231)

En 1995 vuelve a cambiar de compañía discográfica y firma con Polygram, con la que publica su último vinilo:
1995   “CORPO E CORAÇÃO” (Mercury-Polygram 5284931-1)

José Augusto siguió publicando trabajos en formato CD a partir de este año. Es uno de los autores brasileños con más canciones compuestas para telenovelas de su país y uno de los más queridos hasta hoy. Junto a su amigo Roberto Carlos y a Nelson Ned, es uno de los cantantes brasileños que más discos ha vendido en países de lengua hispana. Por ello, por ser una de mis debilidades de siempre, por su calidad como compositor y por su personal manera de cantar, merecía un rincón en esta web. Os recomiendo que indaguéis en su discografía porque está llena de bellísimas canciones…