Betty Missiego

La gran Betty Missiego, «el cisne de la canción» como algunos la llamaron… Una gran voz y una de las mejores intérpretes de la década de los setenta.
Nacida en la capital peruana, comenzó su carrera profesional muy jovencita en el terreno del ballet clásico, llegando a convertirse en una de las figuras más destacadas del Ballet Nacional Peruano. Desgraciadamente, una lesión la obligó a aparcar su carrera de bailarina y comenzó sus primeros pasos en el mundo de la canción que la llevan a ser toda una estrella del programa «Cancionísima» y de la serie «Bar Cristal» de la televisión peruana. Conoce a la gran cantautora Chabuca Granda, quien la apoda cariñosamente como «María Sueños», canción escrita por Chabuca y con la que Betty participa en el Festival de la Canción de Rio de Janeiro en 1966.
Llegó a España desde su Perú natal a finales de la década de los sesenta. Participa en la serie de programas de TVE «Con Acento» y decide quedarse en nuestro país.

«Los tres programas se iban a rodar a lo largo de un año, así que si aceptaba tendría que quedarme aquí entre rodaje y rodaje, en principio sin otros proyectos, aunque todo vino dado. Me animó mucho Concha Piquer, a la que me presentaron y me dijo que yo tenía condiciones para triunfar aquí. Me la presentó Chabuca Granda, al igual que a María Dolores Pradera»
(Betty Missiego)

Firma con el sello Belter, que la edita sus primeros discos en España. A partir de ahí, su nombre se hará imprescindible en el mundo de la música melódica de la década de los setenta. 

1969

E.P. – Belter 51.971
A: El Aguador / Cariño Malo.
B: Fina Estampa / Quizás Un Día.

1970

7″ Single – Belter 07.763   Vengo De Allí / Si Te Vas Qué Me Queda
7″ Single – Belter 07.765   Tengo La Piel Cansada De La Tarde / Palabras Viejas

A partir de este momento se presenta en multitud de festivales: ganó el primer premio del Festival de la Paz de Valladolid con «Himno A La Paz» y el tercer puesto en «Canción 71», un concurso organizado por TVE. En 1971 firma con el sello Marfer y su repertorio se va adentrando cada vez más en el terreno de la música pop, aunque sin dejar de lado sus aromas folklóricos. En el nuevo sello se estrena con una versión exquisita del tema de Ornella Vanoni «L’Appuntamento» (La Cita); también grabará una particular versión de «La Riva Bianca, La Riva Nera» de Iva Zanicchi y algunos temas de su propia autoría.

«Siempre me he sentido más intérprete que autora, me cuesta mucho escribir canciones. Me acuerdo que entonces cantaba muchas en primera persona y me decían que no iba a funcionar, que a la gente no le gustaba eso, pero María Dolores Pradera me dijo que no me preocupara, que a mí si que me iban a escuchar cantando así, que les iba a interesar». (Betty Missiego)

1971

7″ Single – Marfer M-20179   La Cita / El Vaivén Del Mar
7″ Single – Marfer M-20185   Yo Te Quiero A Ti / Tres Notas
7″ Single – Marfer M-20214   Estos Ojos, Estas Manos / No Somos Nada
7″ Single – Marfer STAR-B   Tres Notas / Estos Ojos, Estas Manos
Disco promocional obsequio de Starlux.

L.P. – Marfer M-30159   BETTY MISSIEGO
A: La Cita / El Gran Amanecer / Tengo La Piel Cansada De La Tarde / Yo Te Quiero A Ti / Tres Notas / La Hora Justa.
B: La Orilla Blanca, La Orilla Negra / Estos Ojos, Estas Manos / Soy Limeña / Indecisión / El Vaivén Del Mar / No Somos Nada.
Edición de carpeta sencilla.
FOTO 2: edición del álbum para Estados Unidos de título «YO TE QUIERO A TI» y ref. Audio Latino ALS-3050, publicado en Miami en 1972.

1972

En 1972 obtiene la nacionalidad española. Representa a su país en la primera edición del Festival OTI de la Canción con una canción compuesta por ella: «Recuerdos De Un Adiós». Participa en el XIV Festival de la Canción de Benidorm con el tema «Juana Aguas Claras».
Después de la buena acogida del primer álbum con Marfer, muy especialmente en América, la relación de la artista con el sello discográfico se enfriará y ambos pondrán punto y final a su relación contractual.

 
E.P. Promo – Fundador 10.235
A: La Cita / El Vaivén Del Mar.
B: Yo Te Quiero A Ti / Tres Notas.
Edición promocional Disco Sorpresa Fundador.
7″ Single – Marfer M-20278   Recuerdos De Un Adiós / Intimidad
Canción participante en el Festival OTI ’72 representando a Perú.

1974

Pronto tuvo la oportunidad de volver a grabar nuevas canciones para el sello Olympo, filial de Belter, con temas ajenos como «Fina Estampa» y «Quizás Un Día», de su mentora Chabuca Granda, y propios como «Vengo De Allí» o «Palabras Viejas», escritos por ella.

L.P. – Olympo L-119   VENGO DE ALLÍ
BETTY MISSIEGO / LOS INDIOS
A: Vengo De Allí / Fina Estampa / Cariño Malo / Quizás Un Día / Nube Gris * / Anahi *.
B: Tengo La Piel Cansada De La Tarde / Palabras Viejas / Si Te Vas Qué Me Queda / El Aguador / Recuerdos de Ipacarai */ Puerto Abandonado *.
Edición de carpeta sencilla.
Álbum compartido con el grupo paraguayo Los Indios, cuyas canciones están señaladas con (*).

1975

L.P. – Audio Latino ALS-4080   ¡LA INFINITA..!  (Estados Unidos)
A: ¿Qué Es Este Amor? / Vida Mía / Recuerdos De Un Adiós / Tu Vida Es Un Escenario / Intimidad.
B: Juana Aguas Claras / Cuando Llora Mi Guitarra / Mi Buen José / Deja La Rosa En El Botón / Pobre Voz.
Edición de carpeta sencilla.
Álbum inédito en España, sólo disponible para el mercado americano. Incluye la grabación de «Juana Aguas Claras», tema que llevó al Festival de Benidorm, jamás publicado en España.

La buena acogida que tuvo su primer álbum en el mercado latinoamericano propició la grabación de un nuevo disco en Miami con el sello Audio Latino, que distribuyó su primer álbum. El nuevo trabajo lo produjo el polifacético artista cubano Tomás Fundora, de quien Betty interpreta algunos temas en este exquisito y recomendable disco.
En la contraportada del disco Fundora dice esto sobre nuestra artista: «El hecho de enfrentarse al arte de Betty Missiego en un escenario es una experiencia infinita. Su voz descansa en cada una de las cosas sobre las cuales llega flotando. El encantamiento de su personalidad obra el milagro de la cosa irreal convertida de repente en una vibración real… En el disco Betty Missiego roba la atención, romancea en secreta emoción con el oyente, se extralimita y cae en el plano de lo infinito. Por eso le llamamos «La Infinita»… Y verdaderamente lo es.» (Tomás Fundora)

1976

Betty firma con Columbia, sello que decide volcarse y apostar por ella desde el principio, consiguiendo que su carrera discográfica despegue de manera imparable. Debuta con el álbum «ROSAS Y AZAHAR«, un disco homenaje al folklore de su tierra con temas de autores peruanos de la talla de Chabuca Granda, Augusto Polo Campos, Mario Cavagnaro y Nicomedes Santa Cruz, entre otros, arropados por sofisticados arreglos orquestales. Del álbum no se extrajo ningún single, pero rápidamente la compañía lanzó al mercado el primer single del que sería su siguiente trabajo, con el tema «Piel De Diciembre» que obtuvo un importante éxito y puso de manifiesto su personal y único estilo a la hora de interpretar baladas.

L.P. – Columbia CPS-9445   ROSAS Y AZAHAR
A: Regresa / El Picaflor / Historia De Mi Vida / Nene Meguito / Mándame Quitar La Vida.
B: Rosas Y Azahar / Me He De Guardar / Malabrigo / Pobre Voz / Toro Mata.
Edición de carpeta sencilla. Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
7″ Single – Columbia MO 1593   Piel De Diciembre / No Tendría
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.

1977

7″ Single – Columbia MO 1712   Tener Un Hijo Tuyo / Soy Una Más
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
7″ Single – London Records CM-1078   Me Siento Triste / Piel De Diciembre   (Japón)

L.P. – Columbia TXS-3077   ELLA ES… SENSIBILIDAD
A: Tener Un Hijo Tuyo / Amor Sensual / No Tendría / Quiero / Piel De Diciembre.
B: Me Siento Triste / Soy Una Más / Esplendor En La Hierba / Me Siento Triste Al Poseerte / Río De Mis Amores.
Edición de carpeta gatefold desplegable con letras de las canciones y foto interior (FOTO 2).
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
FOTO 3: edición para Estados Unidos de ref. Alhambra ACS-36 y carpeta sencilla.

«Y llegaría «ELLA ES… SENSIBILIDAD«, su cuarto disco en su carrera española. El álbum cuenta con cuatro de sus temas más populares: «Tener Un Hijo Tuyo», «Piel De Diciembre», «Quiero» y «Soy Una Más», que tuvieron muy buena repercusión tanto aquí como en su nación de origen y países centroamericanos como Puerto Rico o la República Dominicana. Betty recuerda aquella etapa como una de las más prolíficas de su carrera: «Recuerdo que llegue a hacer más de 250 conciertos en un solo año, tanto en España como en Latinoamérica. Era un ritmo agotador pero llevábamos años luchando por ello, sembrando para el futuro, y al final había llegado el momento de recoger. Quizás de aquellos años uno de los momentos que recuerdo por su repercusión internacional y por lo que significó para mí fue la ocasión en la que abrí para Julio Iglesias sus conciertos en el Olympia de París. Nunca una «vedette americana» (así se denomina allí a quien abre para otro artista) había conseguido que los aplausos del público hicieran levantar seis veces el telón. Hasta pusieron una plaquita allí recordándolo.» 
(Dario Vico)

1978

7″ Single – Columbia MO 1794   Todo Comenzó / Tú Me Preguntaste
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
L.P. – Columbia TXS-3120   TODO COMENZÓ
A: Tu Primera Entrega / Contrastes / Yo Quisiera / Tú Me Preguntaste / Andaluz.
B: Todo Comenzó / Amiga Mía / ¡Oh! Qué Sola Estoy / Amado Mío / Por Un Largo Tiempo.
Edición de carpeta gatefold desplegable con letras de las canciones y foto interior (FOTO 2).
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
7″ Single – Columbia MO 1825   Tu Primera Entrega / Yo Quisiera
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.

Fernando Moreno Medina, productor y compositor del sello Columbia (y su marido posteriormente) se hizo cargo de la composición del repertorio de la artista. De su autoría son sus temas de mayor éxito, unas baladas cargadas de sensualidad que Betty interpreta a las mil maravillas. En este año se publica el álbum « TODO COMENZÓ«, que sin duda contiene algunas de las mejores canciones de toda su carrera, entre ellas, las baladas «Todo Comenzó» y «Tu Primera Entrega», de marcada inspiración italiana.

1979

7″ Single Promo – Iberia SQRN-2888-M   Andaluz / Amiga Mía
Single promocional edición limitada para los Ayuntamientos Andaluces.
L.P. – Marfer 35-001 S   LA CITA
A: La Cita / El Gran Amanecer / Tengo La Piel Cansada De La Tarde / Yo Te Quiero A Ti / Tres Notas / La Hora Justa.
B: La Orilla Blanca, La Orilla Negra / Estos Ojos, Estas Manos / Soy Limeña / Indecisión / El Vaivén Del Mar / No Somos Nada.
Reedición del primer álbum de Betty con nuevo título «LA CITA» y diferente portada.

Dario Vico, en el libreto del CD de Ramalama Music dedicado a Betty Missiego relata lo siguiente respecto al «Momento Eurovision»:

…Y llegó la «OPERACIÓN TEL-AVIV»… Fernando Morena la relata así: » En realidad, el disco ya estaba grabado y prácticamente listo para su lanzamiento a finales de 1978, cuando surge la idea de ir con Betty a Eurovision. «Su Canción» surge un poco de casualidad, cuando un día vi un anuncio por la tele de un coñac; me gustó como encajaba aquello con las imágenes del anuncio, que mostraba escenas de la calle, niños, etc, y me vino a la cabeza la canción, su escenificación… El 79 era el año de la infancia de UNICEF y pensamos que el tema era perfecto, sobre todo añadiendo unos coros infantiles que grabaron unos niños que no tenían experiencia pero que eran hijos de músicos amigos… Es curioso porque fue el último año que Eurovision permitió que actuaran menores en el festival.
Para entender las prisas que hubo, hay que contar que la canción se terminó de grabar la noche anterior a que cerrara el plazo de presentación de temas candidatos al festival. (…) Había una reunión convocada en Columbia y allí se estrenó; nadie se atrevía a decir nada, menos el Jefe de Promoción que dijo «Vaya mierda». Yo me vine un poco abajo, pero faltaba por llegar el director de la compañía, Garea. La escuchó muy serio y, cuando temía que iba a decir lo mismo, explotó: «A qué estáis esperando, llevadla inmediatamente a Prado del Rey». 
Llegamos minutos antes de que cerrara el plazo y se reunieran los que formaban el comité (…) Al final sonaban una y otra vez sólo dos canciones: la nuestra y una de Pecos. Hasta que se abrió la puerta y dijeron de sopetón que iba Betty. 

(…) En España no había un gran ambiente con el festival, como asevera Betty: «En el avión sólo venía un periodista con nosotros, y fue sincero al decirme que él iba por MATIA BAZAR, que representaban a Italia y estaban en su momento álgido… Recuerdo como tras el festival, nos perseguía por todas partes…»
Aquella noche, y tras un festival de gran altura, Betty Missiego sale la última a escena. La actuación impecable, la coreografía a la altura de las mejores, divertida pero elegante. Todo sale perfecto, hasta el golpe de efecto final con los niños desplegando unas banderolas en las que se daban las gracias en inglés, francés, español y hebreo; hasta al realizador le pilló por sorpresa; si llega a ser un manifiesto en pro de la OLP, lo habría visto media Europa. En el ambiente se notó que la canción había gustado, aunque las primeras votaciones fueron bajas; incluso Portugal nos dio cero puntos. Mal pintaba aquello, aunque de pronto empezaron a caer doces (…) Y llegamos al final en cabeza, destacados, y con únicamente el jurado español por votar (…) No íbamos a ser tan… iba a decir tan tontos, pero diré tan españoles, como para votar a Israel…
Fernando Moreno retoma la narración: «Todos nos hacían señales de victoria. Yo me volví a un alto cargo televisivo y le dije entusiasmado: «¡Ya es nuestro!». Me miró con cara un poco rara y me dijo «Espera, espera…» Se me vino el mundo abajo. Comprendí que podía pasar lo imposible… y pasó.» 

… El resto es historia de Eurovision… Betty quedó la segunda, sí, pero dio una clase magistral de elegancia y profesionalidad que nadie ha podido superar a día de hoy…

  
7″ Single – Columbia MO 1857   Su Canción / Contrastes
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
7″ Single – Decca 6.12536 AC   Der Mann Im Mond / Rosen Im Südwind  (Alemania)
Edición alemana del single cantado íntegramente en alemán.
FOTO 3: segunda edición del single publicado en Alemania cantado en alemán.
7″ Single – Decca 87 052   Dès Qu’un Enfant Chante / Su Canción  (Francia)
Edición gala del single con el tema principal cantado en francés.
7″ Single – Atlas Records 5310 AT 097   Vola L’Amore / Su Canción  (Italia)
Edición italiana del single con el tema principal cantado en italiano.

L.P. – Columbia TXS-3134   SU CANCIÓN
A: Su Canción / Todo Comenzó / ¡Oh! Qué Sola Estoy / Yo Quisiera / Amado Mío.
B: Tu Primera Entrega / Andaluz / Contrastes / Tú Me Preguntaste / Amiga Mía.
Edición de carpeta gatefold desplegable con las letras de las canciones y fotos en su interior (FOTO 2).
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
FOTO 3: edición para Escandinavia del álbum con ref. Mercury 9198 281.
FOTO 4: edición para Holanda del álbum con ref. GIP 55.0010.
Este álbum no es más que una nueva edición del disco anterior, «Todo Comenzó», donde se ha incluido el gran éxito de Eurovision y se omite «Por un largo tiempo».

7″ Single – Columbia MO 1916   Y Serás Mujer / Te Amaré De Mil Maneras
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
L.P. – Olympo L-698   BETTY MISSIEGO REPRESENTANTE DE ESPAÑA EN EUROVISION
A: La Cita / Tengo La Piel Cansada De La Noche / Estos Ojos, Estas Manos / Vengo De Allí / El Aguador / Quizás Un Día.
B: Soy Limeña / La Orilla Blanca, La Orilla Negra / Si Te Vas, ¿Qué Me Queda? / Palabras Viejas / Cariño Malo / Fina Estampa.
Nuevo recopilatorio de material publicado en Belter y Marfer.

1980

7″ Single – Columbia MO 1934   Nostalgia / Tan Sólo Una Mujer
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
L.P. – Columbia TXS-3175   TAN SOLO UNA MUJER
A: Nostalgia / Te Amaré De Mil Maneras / El Amor Es Usted / De Siete A Nueve / Dulces Recuerdos.
B: Por Una Sola Vez / Y Serás Mujer / Nuestra Noche / Tres Minutos / Tan Sólo Una Mujer.
Edición de carpeta sencilla.
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.

En la contraportada de este álbum hay un texto que tiene su «aquel» ya que debería haber aparecido en la contraportada de «Ella Es… Sensibilidad» y no en la de este disco, y que paso a reproducir: «(…) Betty Missiego es una artista que ha demostrado una profesionalidad y una categoría como intérprete, que sin lugar a dudas la coloca en los primeros lugares del «panel» de intérpretes femeninos de habla hispana, con grandes posibilidades de triunfar en otros mercados.
Recientemente ella actuó en el llamado «templo de la música francesa», el mundialmente famoso Olympia de París. Ella hacía la primera parte del show de JULIO IGLESIAS, e impresionó al exigente y mimado público francés con elegancia, su puesta en escena y su indudable categoría interpretativa, ya que, superando la barrera que para ella suponía el idioma, cautivó a los asistentes y arrancó grandes ovaciones. Al acabar su actuación cada noche, tuvo que responder seis veces a los entusiastas aplausos del público parisino que, puesto en pie, le reclamaban «encore, encore» y «une autre, une autre», que equivale a «otra, otra» de los auditorios hispanos. Fue tal el éxito, que Julio en el entreacto le decía: «Si llego a saber que vas a gustar tanto, no te traigo, pues me lo estás poniendo muy difícil; me estás «robando» el show». Esa profesionalidad, ese saber decir y sentir, quedan de manifiesto en el presente álbum, y después de haberlo escuchado Vd. no podrá por menos que corroborar que el título genérico no es un nuevo gancho comercial, es que realmente BETTY MISSIEGO es SENSIBILIDAD».

7″ Single – Columbia MO 2008   Guadiana 23 / Don José
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.
L.P. – Columbia TXS-3201   MI TIERRA
A: Guadiana 23 / Mi Tierra / Nunca Camines / Me Aferro A Ti / Qué Pensará Si Le Digo.
B: Mujer / Don José / Y Sin Querer Comencé a Querer / París La Libertad / Dos Perlas.
Edición de carpeta sencilla con encarte interior con los textos de las canciones (FOTO 3).
Existe una edición promocional de label blanco con misma referencia.

Con «MI TIERRA«, Betty termina su contrato con Columbia. Durante la década de los 80 continuó su actividad profesional en España y América… En la primera mitad de esta década, Betty trabaja intensamente en Latinoamérica, donde, además de dar conciertos, graba discos que no se llegaron a publicar en nuestro país. Aquí os dejo un par de ediciones americanas que merece la pena tener…

1983

L.P. – Discos Bello DB-1015   DE MÍ PARA TI   (República Dominicana)
A: Ven / Paraíso Soñado / Mayba / Casita De Campo / Como Me Besabas Tú.
B: Evocación / Cuando Yo Te Olvide / Y… / Amorosa / Peregrina Sin Amor.
Edición de carpeta sencilla.

Un álbum grabado en República Dominicana producido por Ricardo Bello; un homenaje personal de Betty a Quisqueya, nombre original de la isla La Española, con canciones de compositores dominicanos tan importantes como Manuel Sánchez Acosta, Diógenes Silva y José Dolores Cerón, entre otros.

1985

L.P. – RCA International IL6-7395   LO MEJOR DE BETTY MISSIEGO   (Estados Unidos)
A: Te Amaré De Mil Maneras / Quiero / No Tendría / Maldito Amor / Tu Primera Entrega / Toro Mata.
B: Y Serás Mujer / Tener Un Hijo Tuyo / Amiga Mía / Todo Comenzó / Río De Mis Amores / Don José.
Edición de carpeta sencilla.
Recopilatorio publicado en los Estados Unidos con material de sus grabaciones en Columbia.

 

Al final de la década, Betty firma contrato con el sello catalán Perfil, en el que publica sus dos últimos álbumes editados en vinilo y donde su repertorio se abre a nuevos estilos: «YO QUIERO A UN HOMBRE ANDALUZ« (1989, Perfil LP-33182), un álbum donde se sumerge de lleno en el mundo de las sevillanas, e «INOLVIDABLE« (1991, Perfil LP-33417), un disco más acorde a sus raíces y su voz dedicado a clásicos del bolero…

En la década de los 90, Betty publica un par de nuevos trabajos en formato CD: «DE ORO« (BCN, 1993) y el interesante «IN BLACK« (JLG, 1999). Betty continuó actuando en directo y participando de proyectos diversos con otros artistas. Su última gira de despedida se llamó «Betty Missiego en Intimidad», que la llevó por escenarios de toda la geografía española.
Retirada e instalada en la Costa del Sol, eligió el escenario del Teatro Cervantes de Málaga para su concierto de despedida el 2 de diciembre de 2015: «He escogido esta ciudad porque en los años que he vivido, y vivo, en esta hermosa tierra (Benalmádena), sus gentes han contribuido a que nuevamente me sintiera mujer, madre, y otra vez artista», confiesa la cantante. En este concierto repasó por última vez las grandes canciones de toda su carrera discográfica, demostrando que fue, es y será, una de las voces más bellas y personales de la música de habla hispana.

“Cuando salimos a un restaurante, la gente espera a que terminemos de comer para pedirme un autógrafo. Sí, me cuidan mucho, la juventud también me conoce por sus padres y abuelos. Ha sido bonito. Si volviera a nacer, me dedicaría a la música otra vez. Esa es mi profesión y mis sentimientos, cuando estás en el escenario cambias, eres otra persona, puedes decir tus sentimientos libremente, bajo una túnica puedes moverte, caminar. Cantar es lo más cómodo. Así lo he hecho yo, con naturalidad, sin otras miras. En el ballet, en cambio, puse toda mi parte para llegar a ser una primera figura y mira… pero la música ha sido otra cosa, me ha dado serenidad. Yo sabía que mi voz iba a llegar a la gente. Adoro el escenario”. (Betty Missiego, Huffpost, 2020).