Baccara

El fenómeno Baccara se gestó en Canarias, se lanzó desde Alemania y conquistó el mundo entero. Sus discos se publicaron en todo el mundo, algunos con portadas diferentes a las españolas que se convirtieron en objetos de interés para los coleccionistas (publico aquí aquellas que me parecen más interesantes).

Mayte y María, o María y Mayte, se conocieron en TVE siendo bailarinas de la cadena de televisión en el ballet de Alberto Portillo y actuando en el programa «Palmarés», conducido por Bárbara Rey. María propuso a Mayte formar un dúo musical al estilo de las famosas Hermanas Kessler. En 1976, abandonan el ballet de TVE y se presentan como dúo Venus en una sala de fiestas de Zaragoza pero su propuesta elegante y académica no fue bien recibida y se les rescinde el contrato. Se trasladaron pues a las Islas Canarias, concretamente a la isla de Fuerteventura, donde fueron contratadas en el Hotel Tres Islas. Leon Deane, jefe de producto de la discográfica RCA alemana, Patrick Krevitz (D.J.) y Fred Dieckmann (quien luego fue manager del dúo), que estaban pasando sus vacaciones en el hotel, se quedarán encantados con el buen hacer de las dos bailarinas y las propone viajar a Alemania para grabar un disco y lanzarlas al mercado internacional. Dicho y hecho, Mayte y María se trasladan a Hamburgo a mediados de marzo de 1977 donde comienzan a grabar canciones con los productores y compositores Rolf Soja y Frank Dostal, que se encargarán de dar forma a lo que se convertiría en el acontecimiento musical del año: el dúo BACCARA, vendedoras de más de 25 millones de discos en todo el mundo.

1977

   
7″ Single – RCA Victor PB-5526   Yes Sir, I Can Boogie / Cara Mia
FOTO 1: primera edición (la más rara, de tirada muy corta)
FOTO 2: segunda edición (con sello «Nº 1 en Alemania»)
FOTO 3: tercera edición («Nº 1 en Alemania. Más de 2 millones de discos vendidos»).
Este single se publicó con la misma portada en casi todo el mundo excepto en Japón (FOTO 4), ref. RCA SS-3100.

El primer single de BACCARA, «Yes Sir, I Can Boogie» se lanzó al mercado en mayo de 1977, compuesto por el productor y compositor Rolf Soja y el letrista Frank Dostal. Al mes siguiente, el disco entra en el Top 50 alemán y consigue mantenerse en el Nº1 durante ocho semanas. ¡¡En Alemania se llegaron a vender 48.000 copias del single en un día!! Posteriormente, la canción llegó al Nº1 en 18 países  y vendió más de 16 millones de copias en todo el mundo, entrando en el Record Guinness como el dúo vocal femenino más vendedor hasta la fecha. Consiguieron ser Nº1 en las listas británicas, siendo el primer caso de un artista español en llegar al primer puesto de las listas en U.K.

   
7″ Single – RCA Victor PB-5555   Sorry, I’m A Lady / Love You Till I Die
FOTO 1: primera edición (de corta tirada ya que llegaron al Nº1 en poco tiempo)
FOTO 2: segunda edición (la más común, con sello «Nº 1 en 10 países europeos»)
FOTO 3: portada de la edición belga con misma referencia que la española.
FOTO 4: edición japonesa con ref. RCA SS-3143.

El siguiente single no se hizo esperar. «Sorry, I’m A Lady» se publicó en septiembre de 1977, consiguiendo llegar al Nº1 en Alemania rápidamente y permaneciendo durante siete semanas en lo más alto de las listas. Consiguió ser Nº1 en más de diez países europeos en poco tiempo. En ese mismo mes, Mayte y María reciben el Premio León de Oro (Goldener Löwe Award) del canal de televisión RTL alemán por llegar al primer puesto de las listas con sus dos primeros singles.
En octubre de 1977 se lanza al mercado el primer álbum del dúo titulado simplemente «BACCARA«. El disco estará arreglado y producido por Rolf Soja, como hará con todos los discos del dúo publicados hasta el final de su carrera en 1981. Las ventas del álbum cogieron por sorpresa a los directivos de RCA, consiguiendo llegar al Nº1 en todos los países escandinavos y llegando al Nº13 en las listas alemanas.

 
L.P. – RCA Victor PL-28316   BACCARA
A: Yes Sir, I Can Boogie / Love You Till I Die / Granada / Gimme More / Koochie-Koo.
B: Sorry, I’m A Lady / Cara Mia / Feel Me / Can’t Help Falling In Love / Number One / Don’t Play Me A Symphony.
Edición de carpeta sencilla.
FOTO 2: segunda edición alemana del álbum; la primera tenía la misma portada que la española. Ambas tienen la misma referencia que la española.

BACCARA llegaron a ser uno de los grupos españoles con más éxito y reconocimiento internacional fuera de sus fronteras. Consiguieron ser Nº1 en casi todos los países de Europa, con especial éxito en Alemania (país que las vio nacer), Austria, Suiza, Escandinavia, Reino Unido y países del Este.
El público había descubierto a dos elegantes y glamurosas mujeres que se complementaban a la perfección con sus respectivos estilos vocales, al igual que con su vestuario: Mayte siempre iba a vestir de negro y María de blanco.
Todos los canales de televisión de Europa querían tener al dúo en sus programas y Mayte y María llegaron a convertirse en artistas invitados habituales en programas como «Musikladen» (NDR), «Disco» (ZDF), «Top Of The Pops» (BBC), «The Sacha Distel Show» (BBC), «TopPop» (AVRO) y «300 Millones» (TVE), entre otras televisiones…


Maxi Single 12″ – RCA Victor PC-5559   Sorry, I’m A Lady / Yes Sir, I Can Boogie
7″ Single – RCA SS-3120   Mad In Madrid / Love You Till I Die   (Japón)
El tema «Mad in Madrid», inédito en España, se publicó también en algunos países europeos.

BACCARA representó a Alemania en la 8ª Edición del Festival Yamaha Music (Yamaha World Popular Song Festival) celebrado en Tokyo en noviembre de 1977 con la canción «Mad In Madrid». El dúo partía como favorito del festival, pero desgraciadamente sólo consiguieron llegar al puesto decimocuarto.

 

1978

En enero de 1978, se publicó el nuevo single: «Darling«, que llegó a ser Nº1 en Noruega, Nº5 en Suecia, Nº6 en Alemania y Nº9 en Suiza.

 
7″ Single – RCA Victor PB-5566   Darling / Number One
FOTO 2: edición holandesa con ref. RCA PB-5567, que incluye el inédito en España «Mad in Madrid» en la cara B.

El 22 de abril de 1978, BACCARA participan en el Festival de Eurovision representando a Luxemburgo con la canción «Parlez-Vous Français?«, que recibieron las máximas votaciones de países como Italia, Portugal y España, pero que terminó en un digno 7º lugar. Sin embargo, el single fue uno de los más vendidos de todos los participantes en esa edición, llegando al puesto Nº7 en Bélgica, Nº8 en Suecia y Nº21 en Alemania.

 
7″ Single – RCA Victor PB-5577   Parlez-Vous Français? / Amoureux
El éxito de Baccara es tal en Europa, que representan este año a Luxemburgo en el Festival de Eurovisión, consiguiendo un 7º puesto.
FOTO 2: edición promocional para México con ref. RCA SP-5026 y de label blanco,
FOTO 3: edición japonesa con ref. RCA SS-3159 .
Ambas ediciones tienen dos cosas en común: una fabulosa portada y la versión inglesa de «Amoureux» («You and Me») en la cara B.


L.P. – RCA Victor PL-28330   LIGHT MY FIRE
A: Baby, Why Don’t You Reach Out? / Light My Fire / Parlez-Vous Français?.
B: La Bamba / My Kisses Need A Cavalier / Adelita / Yummy, Yummy, Yummy / Darling.
Edición de carpeta sencilla.
7″ Single – RCA Victor PB-5611   The Devil Sent You To Laredo / Somewhere In Paradise
FOTO 3: Edición alemana del single con misma referencia que la española, pero con «Lorado» en vez de «Laredo».
Excepto en España, en las demás ediciones extranjeras, Laredo se convirtió en «Lorado», no sabemos si por error lingüístico o porque en realidad la historia que cantan se localiza no en Laredo (Texas) sino en Lorado (West Virginia).

El segundo álbum de BACCARA se titulará «Light My Fire«, que se publicará en el mes de julio de este año. Tuvo importantes ventas en Europa, especialmente en los países Escandinavos donde consiguió colocarse en las listas de ventas.
En noviembre de 1978 se publicó en Alemania el single «The Devil Sent You To Lorado«, donde comenzó a escalar puestos en las listas de éxitos, consiguiendo el puesto Nº4 en el mes de diciembre.
En este año BACCARA recibirán el Premio Bambi de Burda Publishing Group, uno de los premios más importantes que otorga la prensa y los medios en Alemania. Este premio se le suele conceder a personalidades relevantes que consiguen situarse en primera línea de popularidad y en centro de interés mediático gracias a sus triunfos.

1979

 
L.P. – RCA Victor PL-28344   LOS ÉXITOS DE BACCARA
A: The Devil Sent You To Lorado / Koochie-Koo / Adelita / Sorry, I’m A Lady / Cara Mia / Granada.
B: Light My Fire / Somewhere In Paradise / La Bamba / Darling / Yes Sir, I Can Boogie.
Edición de carpeta gatefold desplegable con fotos en su interior (FOTO 2) y único recopilatorio oficial de éxitos del dúo.
7″ Single – RCA Victor PB-5642   El Diablo Te Mandó A Laredo (es español) / Somewhere In Paradise

Se publica la primera colección de éxitos del dúo, «LOS ÉXITOS DE BACCARA«, que se coloca en el puesto Nº30 de las listas alemanas y se vendió estupendamente en toda Europa. Se grabó una versión en castellano del single «El Diablo Te Mandó A Laredo«, destinada al mercado hispano, con adaptación de la letra al español hecha por Mayte y María, que pronto se convierte en un éxito arrollador en nuestro país.

En Mayo de 1979 se publica en Alemania «Body Talk / By 1999» (RCA Victor PB 5635), primer single del que va a ser el tercer álbum de estudio de BACCARA y que consigue situarse en el puesto Nº26 de las listas alemanas.
En España, habrá que esperar hasta octubre para escuchar el nuevo single, «Ay, Ay, Sailor«, que apenas se situó en las listas de superventas. Al mes siguiente, en noviembre de 1979, se publica el esperado tercer larga duración de BACCARA titulado «COLOURS«, con una portada muy sugerente donde Mayte y María se muestran maquilladas por el artista Serge Diakonoff.
El éxito que sube tan rápido es susceptible de bajar de la misma manera, y eso ocurrió con este nuevo trabajo, que no tuvo la acogida de los anteriores y con él, comenzaron los problemas. A lo largo de la grabación, donde las baladas tienen esta vez un especial protagonismo, algo bastante inusual, la voz de Mayte tiene mayor protagonismo que la de María en la mayoría de los temas. Los productores (¿deliberadamente?) utilizaron a Mayte como voz principal, relegando a María a un segundo plano… El conflicto estaba servido…

 
7″ Single – RCA Victor PB-5666   Ay, Ay, Sailor / One, Two, Three, That’s Life
L.P. – RCA Victor PL-28380   COLOURS
A: Ay, Ay, Sailor / For You / One, Two, Three, That’s Life / I’ll Learn To Fly Tonight / Boomerang.
B: Body-Talk / Roses In The Snow / By 1999 (Nineteen-Ninety Nine) / Groovy Kinda Lovin’ / Sing Our Love A Lullaby.
Edición de carpeta sencilla.

 
7″ Single – RCA Victor PB-5860   Baila Tú / En El Año 2000
Existe una edición promocional con misma portada, label blanco e igual referencia.
Mayte y María volvieron a encargarse de las adaptaciones al castellano de ambos temas.
Maxi Single 12″ – RCA Victor PD-5901   Body-Talk / By 1999
7″ Single – RCA Victor PB-5670   Eins Plus Eins Ist Eins / For You   (Alemania)

BACCARA lanzaron un par de singles exclusivos para el mercado alemán: el primero, «Eins plus Eins ist Eins«, se publicó con motivo del Año Internacional del Niño, declarado por Naciones Unidas, para celebrar el 20º aniversario de la «Declaración de los Derechos del Niño» y apoyar su aplicación. 

1980

Y el segundo, el polémico «Sleepy-Time-Toy / Candido«, disco con el que María acabará alzando la voz por el protagonismo de la voz de Mayte en este nuevo single (ella apenas suena, la verdad sea dicha) y pedirá a la compañía discográfica, antes de que se publique, que se vuelvan a grabar los dos temas para que su voz suene como siempre. Los productores se negarán a la repetición de la grabación y publican el single tal cual está grabado, motivo por el cual María terminará llevando a los tribunales el caso. Esta controversia desencadenará la separación del dúo en muy malos términos, y el fin de la colaboración de Frank Dostal y Rolf Soja como productores y artífices del dúo.

7″ Single – RCA Victor PB-5731   Sleepy-Time-Toy / Candido   (Alemania)

1981

A pesar de las desavenencias, BACCARA tenían un deber contractual con RCA y muy a pesar de ambas, se vieron obligadas a grabar un nuevo álbum y promocionar el single «Colorado«, con el que popularizaron un sonado escándalo en televisión debido al comportamiento nada profesional y chabacano de las dos cantantes… Si no me creen, miren en Youtube…

7″ Single – RCA Victor PB-5843   Colorado / Mucho, Mucho
Existe una edición promocional con misma portada, label blanco e igual referencia.

Mientras los tribunales daban una solución a la denuncia impuesta por María, las dos componentes dejaron de hablarse y de verse. Una relación tan estrecha, íntima y particular de años, se terminó de forma tormentosa y para siempre. Las dos artistas se pusieron manos a la obra para relanzar sus carreras en solitario. Por una parte, Mayte siguió contando con el beneplácito de Rolf Soja y Frank Dostal, quienes le compusieron y produjeron las canciones de su single de debut como solista (¿No resulta curioso, después del escándalo de «Sleepy-Time-Toy»?).
El tema «Recuerdos Del Ayer» («Souvenirs From Paradise«), donde la propia Mayte hace la adaptación al castellano de la canción, apenas tiene repercusión y pasa sin pena ni gloria.

MAYTE
7″ Single – RCA Victor PB-5864   Recuerdos Del Ayer / Tendrás Siempre Mi Amistad
Existe una edición promocional de label blanco y misma referencia.
7″ Single – RCA Victor PB-5863   Souvenirs From Paradise / Gipsy   (Alemania)

María, por su parte, se rodea de compositores de moda europeos (Kristian Schultze, Gary Unwin, Geoff Bastow, Tom Winter…) para dar forma a su primer larga duración en solitario, «Born Again«, producido por su marido Jimmy Lim, quien se encargará a partir de ahora de su carrera discográfica. El álbum se publica antes en Alemania que en España.

MARÍA MENDIOLA
7″ Single – EMI Electrola 1C006-64555   Higher And Higher / Luxury Life   (Alemania)
L.P. – EMI Electrola 1C064-64554   BORN AGAIN   (Alemania)
A: Higher And Higher / (When They Believed) They Were An Angel / Haunted By Your Love / Enchanté / C.A.R.I.B.A.M.E.R.I.C.A..
B: Born Again / The Time Of Your Life / Luxury Life / That Thing (They Talk About) / Don’t Take My Heart Away.
Edición de carpeta sencilla. Existe una edición «Test pressing» con misma referencia.

1982

L.P. – RCA PL-28476   BAD BOYS
A: Bad Boys / Last Night / Ohio / Love Control / Spend The Night / Rio.
B: Boogaloo / Colorado / Mucho, Mucho / Woman To Woman / Heart, Body And Soul / Love Songs.
Edición de carpeta sencilla.

«BAD BOYS» fue su último álbum, un disco sin sentido, tanto en composiciones como en intención, grabado en Londres y producido por Graham Sacher… una verdadera pieza de coleccionistas ya que la compañía publicó una tirada muy limitada.
Y con este absolutamente prescindible y anodino álbum, se terminó una historia musical de cuento de hadas… se acabaron los éxitos y las giras por todo el mundo. Una vez liberadas del yugo de la discográfica, se centraron en sus respectivas aventuras en solitario; bien es verdad que ninguna de las dos volvió a disfrutar de las mieles del éxito de antaño.

Sin embargo, MARÍA MENDIOLA logró un éxito moderado con su primer álbum en solitario, «BORN AGAIN» (CBS, 1982) y su single «SUGAR BOOM BOOM«. Este primer trabajo en solitario tuvo una campaña de promoción muy importante. El disco se presentó en el popular programa de TVE «Estudio Abierto» de José María Íñigo, donde María demostró sus buenas dotes como bailarina junto a los populares Bob Nico y Charlie Hussey del Ballet Zoom de TVE. Del álbum se extrajeron unos cuantos sencillos más, pero sin ningún éxito importante.

MAYTE
7″ Single – RCA Victor PB-9973   Malagueña / Temptation   (Alemania)

MARÍA MENDIOLA
7″ Single – CBS A 2268   Sugar Boom Boom / Hungry For Love
FOTO 2: Edición promocional de una sola cara «Especial Discotecas Verano ’82», con misma referencia.
Existe una edición promocional con la misma portada del single comercial, label blanco e igual referencia.
L.P. – CBS S 85618   BORN AGAIN
A: I Wanna See The World / (When They Believed) They Were An Angel / Haunted By Your Love / Enchanté / Hungry For Love.
B: Born Again / Starlight / The Time Of Your Life / C.A.R.I.B.A.M.E.R.I.C.A. / Sugar Boom Boom.
Edición de carpeta sencilla.


7″ Single – CBS A 2763   I Wanna See The World / C.A.R.I.B.A.M.E.R.I.C.A.
Existe una edición promocional con la misma portada del single comercial, label blanco e igual referencia.
FOTO 2: Edición alemana del single con ref. EMI Electrola 1C 006-46 549, y con el tema «(When They Believed) They Were An Angel» en la cara B.

1983

MARÍA MENDIOLA
7″ Single – Movieplay 02 3620/9  Aerobic (Gets Your Body Fit) / Aerobic (Sigue Sin Parar)
FOTO 2: Edición promocional de label blanco, sin portada (label cover) y misma referencia que el single comercial.
Existe otra edición promocional con la portada comercial, label blanco y misma referencia.
12″ Maxi Single – Movieplay 05 3620/2    Aerobic (Gets Your Body Fit) / Aerobic (Sigue Sin Parar)
FOTO 4: Edición promocional de label blanco, label cover con «Avance de Promoción» y misma referencia que el maxi comercial.

7″ Single – Movieplay 02 3690/0   Stupid Cupid / The Time Of Your Life
Existe una edición promocional de idéntica portada y referencia con label blanco.
7″ Single – Virgin 105 783-100   Stupid Cupid / Hit On The Radio   (Alemania)
12″ Maxi Single – Movieplay 05 3690/3   Stupid Cupid / The Time Of Your Life
12″ Maxi Single – Virgin 600 979-213   Stupid Cupid / Hit On The Radio   (Alemania)

1987-1988-1989

MAYTE MATEOS, por su parte, en los últimos años 80 utilizará su seudónimo MAYTE MATÉE y seguirá publicando material para el mercado alemán. Después de tantos años de éxito, el tándem Soja-Dostal deja de trabajar con ella en 1982. Mayte firmará nuevo contrato discográfico con Polydor y se arropará de músicos alemanes (Geoffrey Peacey, Björn Werner, Werner Becker, Anthony Ventura) para lanzar al mercado nuevas grabaciones impregnadas de sabor latino, que no conseguirán el éxito esperado.

MAYTE MATÉE
1987   7″ Single – Polydor 885 828-7   Roses And Wine / Touch Touch   (Alemania)
1988   7″ Single – Polydor 887 218-7   I Do, I Do / When I Get Lonely  (Alemania)
1988   12″ Maxi Single – Polydor 887 218-1   I Do, I Do / I Do, I Do  (Alemania)
El maxi single tiene la misma portada que el single.
1989   7″ Single – Polydor 889 024-7   Quizás, Quizás, Quizás / Torero  (Alemania)
1989   L.P. – Polydor 839 316-1   SPANISH DREAMS   (Alemania)
A: Quizás, Quizás, Quizás / Takadoo / Te Quiero Quisiera Escuchar / Bahia (Quero Voltar P’ra Bahia) / Grande, Grande, Grande / Eso Beso.
B: Bésame Mucho / Torero / La Bamba / Granada / Más Que Nada / Loving You.
Edición de carpeta sencilla.

Años después, Mayte y María, cada una por su lado y con compañeras diferentes, lideraron dos formaciones: María las NEW BACCARA, y Mayte BACCARA 2000... Una vez solventados los problemas sobre el uso del nombre artístico, ambas formaciones se llamaron simplemente BACCARA, para aumentar más aún la confusión entre sus fans…
Una historia que nos resulta bastante familiar, ya que igual fortuna corrieron formaciones como MOCEDADES y LAS GRECAS.