ABBA

Agnetha Åse Fältskog (Jönköping, Suecia, 1950)
Björn Kristian Ulvæus (Gotemburgo, 1945)
Göran Bror Benny Andersson (Estocolmo, 1946)
Anni-Frid Synni Lyngstad (Narvik, Noruega, 1945)

COMPAÑÍA DISCOGRÁFICA: Polar Music International / Carnaby (ES)
PERÍODO EN ACTIVO: 1972-1983
ARTISTAS RELACIONADOS: The Hep Stars, The Hootenanny Singers. Stig Anderson, Phil Collins,
Mike Chapman, Tomas Ledin…
FESTIVALES: Eurovisión 74, representando a Suecia, puesto Nº1
FILMOGRAFÍA: “ABBA. The Movie” (Lasse Hallström, 1977)
WEB OFICIAL: www.abbasite.com

“La música pop se presupone frívola y libre de problemática intelectual, pero, en el caso de ABBA las apariencias engañan: elaboradas construcciones armónicas, inusuales arropamientos instrumentales y avanzadas técnicas de grabación conformaban pequeñas sinfonías juguetonas y ágiles que lograban que un producto supuestamente intrascendente adquiriese dimensiones insospechadas más allá del espacio y del tiempo…”

(Miguel Ángel Sánchez, “ABBA”, Cátedra, 1995)

Discografía

1973

RING, RING  –  CARNABY MO1344  –  [single 7”]

Ringring a w Ringring b w

CARA A:
RING, RING  3:00
(B. Andersson/ B. Ulvaeus/ S. Anderson/ N. Sedaka/ P. Cody)

CARA B:
ROCK’N’ROLL BAND  2:40
(Benny Andersson & Björn Ulvaeus)

Una producción Polar Music.
Anna por cortesía de CBS Cupol A/B

Ed. Notas Mágicas.

Disco promocional (label blanco).

1974

WATERLOO  –  CARNABY MO1403  –  [single 7”]

Waterloo2 a w Waterloo2 b w Waterloo a w Waterloo b w

CARA A:
WATERLOO  2:46
(B. Andersson/ S. Anderson/ B. Ulvaeus)

CARA B:
WATCH OUT  3:46
(B. Andersson & B. Ulvaeus)

Una producción Polar Music
Anna por cortesía de CBS Cupol

Ed. Notas Mágicas.

Fotos 1 y 2: primera (y rarísima) edición de este single lanzada al mercado antes del triunfo en Eurovisión, con la misma referencia y contenido, pero sin sello de “1er Premio” en la carpeta.
Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

WATERLOO [LP]  –  CARNABY CPS9328  –  [LP]

Waterloolp a1 w Waterloolp b1 w Waterlooepic aw Waterlooepic bw

Watercass w Waterloocass2 w

CARA A:
WATERLOO  2:46 **
SITTING IN THE PALMTREE  3:39
KING KONG SONG  3:14
HASTA MAÑANA  3:05 **
MY MAMA SAID  3:14
DANCE (WHILE THE MUSIC STILL GOES ON)  3:05

CARA B:
RING, RING  3:00 *
HONEY, HONEY  2:55 **
WATCH OUT  3:45
WHAT ABOUT LIVINGSTONE  2:54
GONNA SING YOU MY LOVESONG  3:35
SUZY-HANG-AROUND  3:11

Temas compuestos por Benny Andersson & Björn Ulvaeus, excepto:
(*) Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus, P. Cody & Neil Sedaka
(**) Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus

Producido por Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Es una producción de Polar Music/ Suecia.

Anna por cortesía de CBS Cupol

Guitarras: Janne Schaffer
Bajo: Rutger Gunnarsson
Batería: Ola Brunkert
Guitarra acústica: Björn Ulvaeus
Piano, moog y mellotron: Benny Andersson
Bajo en “Dance”: Per Sahlberg
Saxo tenor en “Waterloo”: Christer Eklund
Congas en “Sitting in the palmtree”: Malando Gassama
Arreglos de cuerda de “Honey, Honey”: Sven-Olof Walldorf

Grabado en los Estudios Metronome
Técnico de sonido: Michael B. Tretow
Foto: Ola Lager
Diseño de carpeta: Ron Spaulding.

Fotos 3 y 4: En 1983 EPIC Records lanzó una nueva edición de este LP, con ref. EPC32009, dentro de la campaña especial “Precio Redondo CBS”. Mismo contenido que la edición original pero con label Epic.

Fotos 5 y 6: Ediciones en cassette, ref. Carnaby BC3451.

HONEY, HONEY  –  CARNABY MO1428  –  [single 7”]

Honey a w Honey b w

CARA A:
HONEY, HONEY  2:55 *
Ed. RCA Española

CARA B:
HASTA MAÑANA  3:05
Ed. Notas Mágicas

Temas compuestos por: Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus.
Productores: Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Una producción Polar Music
(*) Arreglos de cuerda: Sven-Olof Walldorf
Anna por cortesía de CBS Cupol.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

1975

SO LONG  –  CARNABY MO1461  –  [single 7”]

Solong a w Solong b w

CARA A:
SO LONG  3:04
(“Tanto tiempo”)
(B. Andersson & B. Ulvaeus)

CARA B:
I’VE BEEN WAITING FOR YOU  3:38
(“Te he estado esperando”)
(B. Andersson, S. Anderson & B. Ulvaeus)

Productores: Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Una producción Polar Music / Suecia
Anna por cortesía de CBS Cupol / Suecia.

Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

S.O.S.  –  CARNABY MO1496  –  [single 7”]

Ido a w Ido b w

CARA A:
S.O.S.  3:22

CARA B:
I DO, I DO, I DO, I DO, I DO  3:15

Temas compuestos por Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus
Producidos por Benny Andersson & Björn Ulvaeus

Una producción Polar Music / Suecia
Agnetha por cortesía de CBS Cupol AB/ Suecia.

Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

ABBA  –  CARNABY CPS9405  –  [LP]

Abbalp a w Abbalp b w Abbacass w

CARA A:
MAMMA MIA  3:32 *
HEY, HEY HELEN  3:16
TROPICAL LOVELAND  3:05 *
(“Tierra de amor tropical”)
S.O.S.  3:22 *
MAN IN THE MIDDLE  3:00
(“Un hombre en el medio”)
BANG-A-BOOMERANG  2:50 *

CARA B:
I DO, I DO, I DO, I DO, I DO  3:15 *
ROCK ME  3:03
INTERMEZZO NUM.1  3:48
(“Intermedio Núm. 1”)
I’VE BEEN WAITING FOR YOU  3:39 *
(“Te he estado esperando”)
SO LONG  3:06
(“Tanto tiempo”)

Todos los temas compuestos por: Benny Andersson & Björn Ulvaeus, excepto:
(*) Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus
Arreglos y producción: Björn Ulvaeus & Benny Andersson

Es una producción Polar Music / Suecia
Agnetha por cortesía de CBS Cupol AB
Ed. Notas Mágicas, excepto “Tropical Loveland” y “Bang-a-boomerang” por Ed. RCA Española.

Músicos que han intervenido en la grabación del presente álbum:
Guitarras: Janne Schaffer, Finn Sjöberg, Björn Ulvaeus, Lasse Wellander
Bajo: Rutger Gunnarsson, Mike Watson
Batería: Ola Brunkert, Roger Palm
Piano, sintetizador y clavicordio: Benny Andersson
Trompeta: Bruno Glenmark (en “So long”)
Saxo tenor: Ulf Andersson (en “Man in the middle”)
Arreglos de cuerda en “Mamma Mia”: Sven-Olof Walldorf
Arreglos de cuerda y trompas en “Intermezzo No.1”: Björn J. : son Lindh
Arreglos de saxo tenor en “Man in the middle”:  Björn J. : son Lindh

Grabado en los Estudios Metronome (Stockholm) y Glestudio (Stocksund)
Mezclado en los Estudios Metronome
Ingeniero de sonido: Michael B. Tretow
Foto portada: Olaf Lager
Diseño carpeta: Sten-Ake Magnusson.

En 1983 EPIC Records lanzó una nueva edición de este LP, con ref. EPC32052, dentro de la campaña especial “Precio Redondo CBS”. Mismo contenido que la edición original pero con label Epic.

Foto 3: Edición en cassette, ref. Carnaby BC3563.

MAMMA MIA  –  CARNABY MO1554  –  [single 7”]

Mammamia a w Mammamia b w

CARA A:
MAMMA MIA  3:32 *

Ed. Notas Mágicas

CARA B:
TROPICAL LOVELAND  3:05
(“Tierra de Amor Tropical”)

Ed. RCA Española

Temas compuestos por Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus
Arreglos y dirección: Benny Andersson & Björn Ulvaeus
(*) Arreglos de cuerda: Sven-Olof Walldorf

Es una producción Polar Music / Suecia
Agnetha por cortesía de CBS Cupol AB.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

1976

FERNANDO  –  CARNABY MO1582  –  [single 7”]

Fernando a w Fernando b w

CARA A:
FERNANDO  4:15
(B. Andersson, S. Anderson & B. Ulvaeus)

CARA B:
INTERMEZZO Nº1  3:48
(“Intermedio Núm.1”)
(B. Andersson & B. Ulvaeus)

Producido por: Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Una producción Polar Music / Suecia

Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

GRANDES ÉXITOS  –  CARNABY TXS3051  –  [LP]

Grandesexitos a w1 Grandesexitos b w

Ghvol1 w

CARA A:
FERNANDO  4:15
I DO, I DO, I DO, I DO, I DO  3:15
PEOPLE NEED LOVE  2:42 *
BANG-A-BOOMERANG  2:50
MAMMA MIA  3:32
DANCE (WHILE THE MUSIC STILL GOES ON)  3:05 *
WATERLOO  2:46

CARA B:
S.O.S.  3:22
HE IS YOUR BROTHER  3:15 *
RING, RING  3:00
HASTA MAÑANA  3:05
NINA, PRETTY BALLERINA  2:50 *
HONEY, HONEY  2:55
SO LONG  3:06

Temas compuestos por Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus, excepto:
(*) compuestos por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Producido por Benny Andersson & Björn Ulvaeus.

Una producción Polar Music / Suecia
Agnetha por cortesía de CBS Records AB.

Ed. Notas Mágicas excepto “Bang-A-Boomerang” y “Honey, Honey” por Ed. RCA Española.

Grabado en Metronome Studio y Glen Studio
Ingeniero: Michael B. Tretow
Portada: Hans Arnold
Foto: Bengt H. Malmqvist
Diseño: Rune Söderqvist.

Foto 3: Edición en cassette, ref. Carnaby SKC3051.

DANCING QUEEN  –  CARNABY MO1623  –  [single 7”]

Dancingqueen a w Dancingqueen b w

CARA A:
DANCING QUEEN  3:51

CARA B:
THAT’S ME  3:16

Temas compuestos por Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus
Producido por Benny Andersson & Björn Ulvaeus

Una producción Polar Music, Suecia
Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

ARRIVAL  –  CARNABY TXS3053  –  [LP]

Arrival a w Arrival b w Arrivalencarte a w Arrivalencarte b w

Arrivalcass w

CARA A:
WHEN I KISSED THE TEACHER  3:00
DANCING QUEEN  3:50 *
MY LOVE, MY LIFE  3:52 *
DUM DUM DIDDLE  2:53
KNOWING ME, KNOWING YOU  4:02 *

CARA B:
MONEY, MONEY, MONEY  3:05
THAT’S ME  3:15 *
WHY DID IT HAVE TO BE ME  3:20
TIGER  2:55
ARRIVAL  3:00

Todos los temas compuestos por Benny Andersson & Björn Ulvaeus, excepto:
(*) compuestos por Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus
Arreglos y producción: Benny Andersson & Björn Ulvaeus.

Ed. Notas Mágicas.

“Grabamos este álbum en el estudio de Metronome, junto a Michel B. Tretow, ingeniero de sonido, hombre de grandes ideas. Hemos tenido el privilegio de contar en esta grabación con grandes profesionales y a la vez amigos.
Rudgan Gunnarsson, por ejemplo, que interpreta el bajo en todas las canciones del álbum, a la vez es el arreglador de los instrumentos de cuerda en la canción “MY LOVE, MY LIFE”.
El batería Ola Brunkert colabora en ocho canciones y Roger Palm en “DANCING QUEEN”.
Janne Schaffer interpreta la guitarra eléctrica para la canción “WHY DID IT HAVE TO BE ME” y “THAT’S ME”.
Anders Glenmark en la canción “MONEY, MONEY, MONEY” y Lasse Wellander lo hace en las canciones “KNOWING ME, KNOWING YOU” y “TIGER”.
Benny es un especialista en instrumentos de teclado y esto se manifiesta especialmente en la canción “ARRIVAL”.
Como colaboradores en esta producción también podemos citar a Sven-Olof Walldoff en los arreglos de violines de la canción “DANCING QUEEN” y a Lasse Carlsson que interpreta el saxo en la canción “WHY DID IT HAVE TO BE ME”.
Naturalmente las voces están a cargo de nosotros. La voz solista en “MY LOVE, MY LIFE” y “WHEN I KISSED THE TEACHER” fue Agnetha. En la canción “MONEY, MONEY, MONEY” y “KNOWING ME, KNOWING YOU” la voz fue Frida y las partes solistas de la canción “WHY DID IT HAVE TO BE ME” fueron cantadas por Björn.
La idea para el diseño de la carpeta fue de Rune Söderqvist, y Ola Saga es el fotógrafo.
Gracias a todos por su ayuda para completar este álbum.”

Una producción Polar Music AB, Suecia.

En 1983 EPIC Records lanzó una nueva edición de este LP, con ref. EPC32320, dentro de la campaña especial “Precio Redondo CBS”. Mismo contenido que la edición original pero con label Epic.

Foto 5: Edición en cassette, ref. Carnaby SKC3053.

1977

KNOWING ME, KNOWING YOU  –  CARNABY MO1669  –  [single 7”]

Knowing a w Knowing b w

CARA A:
KNOWING ME, KNOWING YOU  4:02
(“Conociéndome, conociéndote”)
(B. Andersson, S. Anderson & B. Ulvaeus)

CARA B:
MONEY, MONEY, MONEY  3:05
(B. Andersson & B. Ulvaeus)

Arreglos y producción: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

Es una producción Polar Music AB / Suecia
Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

THE NAME OF THE GAME  –  CARNABY MO1746  –  [single 7”]

Thename a w Thename b w

CARA A:
THE NAME OF THE GAME  4:53

CARA B:
I WONDER (DEPARTURE)  4:27
(Grabado en vivo en Sydney, Marzo’77)

Temas compuestos por Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus
Ingeniero de sonido: Michael B. Tretow
Producción: Benny Andersson & Björn Ulvaeus

Una producción Polar Music International AB/ Suecia.
Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

TAKE A CHANCE ON ME  –  CARNABY MO1763  –  [single 7”]

Takeachance a w Takeachance b w

CARA A:
TAKE A CHANCE ON ME  4:05

CARA B:
I’M A MARIONETTE  3:54

Temas compuestos por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Ingeniero de sonido: Michael B. Tretow
Producido y arreglado por Benny Andersson & Björn Ulvaeus

Una producción Polar Music International AB/ Suecia.
Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

THE ALBUM  –  CARNABY TXS3084  –  [LP]

Thealbum a w Thealbum b w Thealbumencarte a w Thealbumencarte b w

Thealbumcass w

CARA A:
EAGLE  5:51
TAKE A CHANCE ON ME  4:05
ONE MAN, ONE WOMAN  4:25
THE NAME OF THE GAME  4:54 *

CARA B:
MOVE ON  4:42 *
HOLE IN YOUR SOUL  3:41
THE GIRL WITH THE GOLDEN HAIR
(3 scenes from a mini-musical)
-THANK YOU FOR THE MUSIC  3:48
-I WONDER (DEPARTURE)  4:33 *
-I’M A MARIONETTE  3:54

Todos los temas compuestos por Benny Andersson & Björn Ulvaeus, excepto:
(*) compuestos por Benny Andersson, Stig Anderson & Björn Ulvaeus
Producido y arreglado por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow

Ed. Notas Mágicas.

Bajo: Rutger Gunnarsson
Batería: Ola Brunkert y Roger Palm (en “Take a chance on me”, “One man, one woman” y “Thank you for the music”)
Guitarra: Lasse Wellander, Björn Ulvaeus y Janne Schaffer (en “Eagle”)
Percusión: Malando Gassama
Saxos y flautas: Lars O. Carlsson
Arreglos de cuerda: Rutger Gunnarsson
Foto: Barry Levine/ Mirage
Diseño de carpeta: Rune Söderqvist
Ilustraciones: Rune Söderqvist y Björn Andersson
Grabado y mezclado en Marcus Music y Metronome Studio
“The name of the game” mezclado en Bohus Sutido. Grabaciones adicionales grabadas en Glen Studio.
Stig Anderson nos ayudó con las letras de “The name of the game”, “Move on” y “I wonder (Departure)”.

Una producción Polar Music International AB/ Suecia.

Existe una edición promocional de este LP con la misma referencia y diseño.

En 1983 EPIC Records lanzó una nueva edición de este LP, con ref. EPC32321, dentro de la campaña especial “Precio Redondo CBS”. Mismo contenido que la edición original pero con label Epic.

Foto 5: Edición en cassette, ref. Carnaby SKC3084.

1978

EAGLE  –  CARNABY MO1786  –  [single 7”]

Eagle a w Eagle b w

CARA A:
EAGLE  3:36

CARA B:
THANK YOU FOR THE MUSIC  3:48

Temas compuestos por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Producido y arreglado por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow

Una producción Polar Music International AB/ Suecia
Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

SUMMER NIGHT CITY  –  CARNABY MO1814  –  [single 7”]

Summer a w Summer b w

CARA A:
SUMMER NIGHT CITY  3:34
(B. Andersson & B. Ulvaeus)

CARA B:
MEDLEY:
-PICK A BALE OF COTTOM  1:22
-ON TOP OF OLD SMOKEY  1:10
-MIDNIGHT SPECIAL  1:43
(Trad. B. Andersson & B. Ulvaeus)

Producido y arreglado por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow

Una producción Polar Music International AB/ Suecia.
Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

1979

CHIQUITITA  –  CARNABY MO1846  –  [single 7”]

Chiquita a w Chiquita b w Chiquita fun a w Chiquita fun b w

CARA A:
CHIQUITITA  5:30

Ed. Music for Unicef

CARA B:
LOVELIGHT  3:50

Ed. Union Songs AB

Temas compuestos por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow
Producido y arreglado por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Grabado en Polar Music Studio, Stockholm.

Una producción Polar Music International AB/ Suecia

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.
La segunda edición de este single tiene una diferencia tipográfica en el label.

Fotos 3 y 4: Edición promocional gratuita, obsequio de la compañía FUNDADOR, dentro de su colección
“Lo que está sonando”. Misma referencia y contenido: CARNABY MO 1846 (1979).

CHIQUITITA (cantado en español)  –  CARNABY MO1869  –  [single 7”]

Chiquita esp a w Chiquita esp b w

CARA A:
CHIQUITITA  5:30
(en español)
(B. Andersson & B. Ulvaeus/ Adpt. esp.: Buddy y Mary McCluskey)

Ed. Music for Unicef

CARA B:
LOVELIGHT  3:50
(B. Andersson & B. Ulvaeus)

Ed. Union Songs AB

Ingeniero: Michael B. Tretow
Producido y arreglado por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Grabado en Polar Music Studio, Stockholm.

Una producción Polar Music International AB/ Suecia
La segunda edición de este single tiene una diferencia tipográfica en el label.

VOULEZ-VOUS  –  CARNABY MO1879  –  [single 7”]

Voulez vous a w Voulez vous b w

CARA A:
VOULEZ-VOUS  5:11
(“¿Quiere Vd…?”)

CARA B:
KISSES OF FIRE  3:16
(“Besos de fuego”)

Temas compuestos por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Arreglado y producido por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow
Grabado en los estudios de Polar Music, Stockholm

Una producción Polar Music International AB/ Suecia
Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

VOULEZ-VOUS [LP]  –  CARNABY TXS3146  –  [LP]

Voulez vous lp a w Voulez vous lp b w Voulez vous lp inner1 w Voulez vous lp inner2 w

Voulez vous lp promo a w Voulez vous lp promo b w Voulezcass w

CARA A:
AS GOOD AS NEW  3:22
(“Como si fuera nuevo”)
VOULEZ-VOUS  5:11
(“¿Quiere Vd…?”)
I HAVE A DREAM  4:44
(“Tengo un sueño”)
ANGELEYES  4:30
(“Ojos de ángel”)
THE KING HAS LOST HIS CROWN  3:30
(“El rey ha perdido su corona”)
CHIQUITITA  5:26 *
(cantado en español)

CARA B:
DOES YOUR MOTHER KNOW  3:13
(“¿Lo sabe tu madre?”)
IF IT WASN’T FOR THE NIGHTS  5:13
(“Si no fuera por las noches”)
CHIQUITITA  5:26 *
(cantado en inglés)
LOVERS (Live a little longer)  3:28
(“Amantes (Viven un poco más)”)
KISSES OF FIRE  3:16
(“Besos de fuego”)

Todas las canciones compuestas, arregladas y producidas por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Letra española de CHIQUITITA escrita por Buddy y Mary McCluskey
Todas las canciones editadas por Union Songs AB, excepto (*) Music For Unicef
Grabado en los estudios de Polar Music, Estocolmo; Criteria Studios, Miami y Marcus Music Studio, Estocolmo
Ingeniero de sonido: Michael B. Tretow
Diseño álbum: Rune Söderqvist
Foto: Ola Lager

Es una producción de Polar Music International

Músicos:
Batería: Ola Brunkert, Joe Galdo y Rolf Alex
Bajo: Rutger Gunnarsson, Arnold Paseiro y Mike Watson
Guitarras: Lasse Wellander, Björn Ulvaeus, Janne Schaffer, Ish Ledesma y George Terry
Teclados y sintetizador: Benny Andersson
Banjo: Björn Ulvaeus
Piano: Paul Harris
Percusión: Malando Gassama
Saxo tenor: Halldor Pálsson, Johan Stengard, Lars O. Carlsson y Kajtek Wojciechowski
Trombón: Nils Landgren
Oboe: Jan Risberg
Arreglos de cuerda: Rutger Gunnarsson y Anders Eljas
Coros en ‘I have a dream’: International School of Stockholm Choir dirigido por Kerstin Feist.

Fotos 5 y 6: Edición promocional gratuita, obsequio de la compañía FUNDADOR, dentro de su colección
“Lo que está sonando”. Misma referencia y contenido: CARNABY TXS 3146.

En 1983 EPIC Records lanzó una nueva edición de este LP, con ref. EPC32322, dentro de la campaña especial “Precio Redondo CBS”. Mismo contenido que la edición original pero con label Epic.

Foto 7: Edición en cassette, ref. Carnaby SKC3146.

ESTOY SOÑANDO (versión española)  –  CARNABY MO1896  –  [single 7”]

Estoysonando a w Estoysonando b w

CARA A:
ESTOY SOÑANDO  4:44
(Versión española) (I have a dream)
(B. Andersson, B. Ulvaeus/ Adap. esp. Buddy y Mary McCluskey)

CARA B:
AS GOOD AS NEW  3:22
(B. Andersson & B. Ulvaeus)

Producido y arreglado por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow
Grabado en Polar Music Studio, Stockholm

Una producción de Polar Music International AB/ Suecia
Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

GIMME! GIMME! GIMME!  –  CARNABY MO1917  –  [single 7″]

Gimme a w Gimme b w

CARA A:
GIMME! GIMME! GIMME! (A Man After Midnight)  4:45

CARA B:
THE KING HAS LOST HIS CROWN  3:30

Temas compuestos por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Arreglado y producido por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow
Grabado en los estudios de Polar Music, Stockholm.

Una producción Polar Music International AB/ Suecia
Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

GRANDES ÉXITOS VOL.2  –  CARNABY TXS3157  –  [LP]

Grandesexitos2 lp a w Grandesexitos2 lp b w Grandesexitos2 lp gatefold w

Greatest2 aw Greatest2 bw Greatest2 fold w

Ghvol2 w

CARA A:
GIMME! GIMME! GIMME! (A man after midnight)  4:45
KNOWING ME, KNOWING YOU  4:02
TAKE A CHANCE ON ME  4:05
MONEY, MONEY, MONEY  3:05
ROCK ME  3:03
EAGLE  5:51
ESTOY SOÑANDO (I have a dream)  4:44

CARA B:
DANCING QUEEN  3:50
DOES YOUR MOTHER KNOW  3:13
CHIQUITITA (Versión española)  5:26
SUMMER NIGHT CITY  3:34
I WONDER (Departure)  4:38
THE NAME OF THE GAME  4:54
THANK YOU FOR THE MUSIC  3:48

Todas las canciones compuestas, arregladas y producidas por Benny Andersson y Björn Ulvaeus,
excepto “Dancing Queen”, “I Wonder (Departure)”, “Knowing Me, Knowing You” y “The Name Of The Game”,
cuya letra fue escrita por Stig Anderson.
La letra en español de “Chiquitita” y “Estoy Soñando” corrió a cargo de Buddy & Mary McCluskey.

Todas las canciones publicadas por Union Songs AB, Stockholm, excepto
“Dancing Queen”, “I Wonder (Departure)”, “Knowing Me, Knowing You” y “The Name Of The Game”,
publicadas por Polar Music AB, Stockholm.
“Chiquitita” publicada por Music For Unicef.

“Rock Me” extraída del LP “ABBA”
“Dancing Queen”, “Knowing Me, Knowing You” y “Money, Money, Money” extraídas del LP “ARRIVAL”
“Eagle”, “I Wonder (Departure)”, “Take A Chance On Me”, “Thank You For The Music”
y “The Name Of The Game” extraídas del LP “ABBA-THE ALBUM”
“Chiquitita”, “Does Your Mother Know” y “Estoy Soñando” extraídas del LP “VOULEZ-VOUS”.

Ingeniero de sonido: Michael B. Tretow
Grabado y mezclado en Polar Music Studio, Metronome Studio, Marcus Music, Bohus Studio y Glen Studio

MÚSICOS:
Bajo: Rutger Gunnarsson, Mike Watson
Batería: Rolf Alex, Ola Brunkert, Roger Palm
Flautas: Lars O. Carlsson
Trompa: Bengt Sundberg, Gunn Wennberg
Guitarras: Anders Glenmark, Janne Schaffer, Finn Sjöberg, Lasse Wellander
Arpa: Gloria Lundell
Percusión: Malando Gassama, Ake Sundqvist
Saxos: Ulf Andersson, Lars O. Carlsson, Halldór Palsson, Kajtek Wojciechowski
Trombón: Christer Danielsson
Guitarras, banjo y mandolina: Björn Ulvaeus
Todos los teclados y sintetizadores: Benny Andersson
Arreglos de cuerda: Anders Eljas, Rutger Gunnarsson, Sven-Olof Walldoff.

Foto: Ola Lager
Diseño de carpeta: Rune Söderqvist.

Fotos 5, 6 y 7: La primera edición de este LP se imprimió con el título original en inglés:
“GREATEST HITS VOL.2” y el mismo número de catálogo CARNABY TXS 3157.

Foto 9: Edición en cassette, ref. Carnaby SKC3157.

1980

DAME! DAME! DAME! (Versión Española)  –  CARNABY MO1924  –  [single 7″]

Gimme esp a w150 Gimme esp b w150

CARA A:
DAME! DAME! DAME!  4:50
(GIMME! GIMME! GIMME! (A Man After Midnight)

CARA B:
THE KING HAS LOST HIS CROWN  3:30

Temas compuestos por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Arreglado y producido por Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow
Grabado en los estudios de Polar Music, Stockholm.

Una producción Polar Music International AB/ Suecia
Ed. Notas Mágicas.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

GRACIAS POR LA MÚSICA  –  CARNABY TXSE3177  –  [LP]

Gracias lp1 aw Gracias lp b w Gracias lp inner1 w Gracias lp inner2 w

Abbacardw Gracias lp a w Gracias lp2 a w Gracias lp4 aw

Graciascass w

CARA A:
GRACIAS POR LA MÚSICA  3:48
(“Thank you for the music”)
REINA DANZANTE  4:02
(“Dancing Queen”)
AL ANDAR  4:42
(“Move on”)
DAME! DAME! DAME!  4:52
(“Gimme! Gimme! Gimme! -A man after midnight-“)
FERNANDO  4:15

CARA B:
ESTOY SOÑANDO  4:44
(“I have a dream”)
MAMMA MIA  3:32
HASTA MAÑANA  3:05
CONOCIÉNDOME, CONOCIÉNDOTE  4:02
(“Knowing me, knowing you”)
CHIQUITITA  5:26

Composición, arreglos y producción de todas las canciones de este long-play: Benny Andersson & Björn Ulvaeus, excepto “Conociéndome, conociéndote”, “Reina danzante”, “Fernando”, “Mamma Mía” y “Al andar”, que llevan letra de Stig Anderson.

Todas las canciones han sido publicadas por Union Songs AB, Estocolmo, a excepción de “Conociéndome, conociéndote”, “Reina danzante” y “Al andar”, publicadas por Polar Music AB, Estocolmo y “Chiquitita” publicada por Música para Unicef.

La versión en español de las letras de las canciones: Buddy & Mary McCluskey.

Técnico de sonido: Michael B. Tretow
Grabación realizada en Polar Music Studio, Metronome Stuido y Mike’s Studio, Estocolmo.
Mezcla de sonido en Mike’s Studio.
Fotografía: Heinz Angemayr
Diseño del álbum: Rune Söderqvist / Lasse Liljendahl
Una producción de Polar Music International AB.

“Agradecemos al público de habla hispanoamericana el habernos dado la oportunidad de llevar con tanto éxito nuestra música a sus hogares. Agradecemos expecialmente la colaboración de Ana Martínez del Valle y de Buddy & Mary McCluskey que nos ayudaron con la pronunciación de la versión en español de nuestras canciones”.

Foto 5: Tarjeta postal para un sorteo de un viaje a Suecia que se incluyó en la primera edición del LP + Single 7″ promocional, adelanto del álbum, con ref. Carnaby P24 y que contiene “Gracias por la música” en la Cara-A y “Fernando” en la Cara-B, ambas cantadas en castellano. Single sin portada, funda label promo.

Fotos 6 y 7: Tiradas posteriores del LP con ciertas diferencias en la gráfica de la portada y ref. Carnaby TXS3177. El contenido es el mismo de la primera edición.
Foto 8: Edición de 1983 de EPIC Records, ref. EPC32325, de la campaña especial “Precio Redondo CBS”. Mismo contenido que las anteriores, con label Epic y nueva pequeña diferencia en la gráfica de la portada.

Foto 9: Edición en cassette, ref. Carnaby SKC3177.

THE WINNER TAKES IT ALL  –  CARNABY MO 1971  –  [single 7″]

Thewinner aw Thewinner bw

CARA A:
THE WINNER TAKES IT ALL  4:56
(“Va todo al ganador”)

CARA B:
ELAINE  3:39
(“Elena”)

Ed. Notas Mágicas

Temas compuestos por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow
Producido y arreglado por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Grabado en Polar Music Studio, Stockholm
Es una producción de Polar Music International AB/Suecia.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

SUPER TROUPER  –  CARNABY MO 2021  –  [single 7″]

Supertrouper aw Supertrouper b1w

CARA A:
SUPER TROUPER  4:13

CARA B:
EL FLAUTISTA  3:25
(“The Piper”)

Ed. Notas Mágicas

Temas compuestos por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Técnico de sonido: Michael B. Tretow
Producido y arreglado por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
La grabación fue realizada en Polar Music Studio, Estocolmo
Una producción de Polar Music International AB/Suecia.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

SUPER TROUPER [LP]  –  CARNABY TXS3202  –  [LP]

Supertrouper lp aw Supertrouper lp bw Supertrouper lp inner1w Supertrouper lp inner2w

Supercass w

CARA A:
SUPER TROUPER  4:13
THE WINNER TAKES IT ALL  4:55
ON AND ON AND ON  3:41
ANDANTE, ANDANTE (Version en español) 4:38 *
ME AND I  3:56

CARA B:
FELICIDAD (“Happy New Year”) (versión en español)  4:37 *
OUR LAST SUMMER  4:58
THE PIPER  4:40
LAY ALL YOUR LOVE ON ME  4:33
THE WAY OLD FRIENDS DO  2:53

Ed. Notas Mágicas

Todas las canciones compuestas, arregladas y producidas por: Benny Andersson & Björn Ulvaeus
(*) Adaptación española: Buddy & Mary McCluskey
Técnico de sonido: Michael B. Tretow

Batería: Ola Brunkert, Per Lindvall (“Super Trouper”)
Percusión: Ake Sundqvist
Bajo: Rutger Gunnarsson, Mike Watson (“Super Trouper”)
Guitarras eléctrica y acústica: Lasse Wellander, Janne Schaffer (“Super Trouper”)
Guitarras acústicas: Björn Ulvaeus y Lasse Wellander
Teclados y sintetizadores: Benny Andersson
Flauta: Janne Kling

Diseño: Rune Söderqvist
Fotos: Lars Larsson
Grabación realizada en Polar Music Studios, Estocolmo
Es una producción de Polar Music International AB/Suecia.

En 1983 EPIC Records lanzó una nueva edición de este LP, con ref. EPC32323, dentro de la campaña especial “Precio Redondo CBS”. Mismo contenido que la edición original pero con label Epic.

Foto 5: Edición en cassette, ref. Carnaby SKC3202.

1981

ONE OF US  –  CARNABY MO 2109  –  [single 7″]

Oneofus aw Oneofus bw

CARA A:
ONE OF US  3:55

CARA B:
SHOULD I LAUGH OR CRY  4:29

Ed. Notas Mágicas

Temas compuestos por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow
Producido y arreglado por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Grabación digital y mezclas en Polar Music Studio, Suecia
Es una producción de Polar Music International AB/Suecia.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

THE VISITORS  –  CARNABY TXS3232  –  [LP]

Visitorslp aw Visitorslp bw Visitorslp inneraw Visitorslp innerbw

Visitorcass w

CARA A:
THE VISITORS  5:49
HEAD OVER HEELS  3:45
NO HAY A QUIÉN CULPAR  3:20 *
(“When all is said and done”) -cantado en español
SOLDIERS  4:38

CARA B:
I LET THE MUSIC SPEAK  5:20
ONE OF US  3:55
TWO FOR THE PRICE OF ONE  3:36
SE ME ESTÁ ESCAPANDO  3:51 *
(“Slipping through my fingers”) – cantado en español
LIKE AN ANGEL PASSING THROUGH MY ROOM  3:25

Ed. Notas Mágicas

Todas las canciones compuestas, arregladas y producidas por: Benny Andersson & Björn Ulvaeus
(*) Adaptación española: Buddy & Mary McCluskey
Ingeniero: Michael B. Tretow

Batería: Ola Brunkert (en “Soldiers” y “The visitors”)
Percusión: Ake Sundqvist
Bajo: Rutger Gunnarsson
Guitarras eléctrica y acústica: Lasse Wellander
Guitarras acústicas: Björn Ulvaeus
Teclados y sintetizadores: Benny Andersson
Flauta y clarinete: Jan Kling (“I let the music speaks”)
Mandolinas: The three boys (“One of us”)

Diseño: Rune Söderqvist
Fotos: Lars Larsson, Julius Kronbergs Atelje, Skansen, Estocolmo
Grabación digital y mezcla en Polar Music Studios, Estocolmo
Es una producción de Polar Music International AB/Suecia.

Existe una edición promocional de este L.P. con misma portada y contenido pero con label blanco.

Foto 5: Edición en cassette, ref. Carnaby SKC3232.

1982

HEAD OVER HEELS – CARNABY MO 2120 – [Single 7″]

Headover aw Headover bw

CARA A:
HEAD OVER HEELS  3:45

CARA B:
THE VISITORS  5:49

Ed. Notas Mágicas

Producido y arreglado por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Es una producción de Polar Music International AB/Suecia.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

THE DAY BEFORE YOU CAME – CARNABY MO 2164 – [Single 7″]

Thedaybefore aw Thedaybefore bw

CARA A:
THE DAY BEFORE YOU CAME  5:50
(“Antes de tu llegada”)

CARA B:
CASSANDRA  4:50

Ed. Notas Mágicas

Temas compuestos por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow
Producido y arreglado por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Grabación digital y mezclas en Polar Music Studio, Suecia
Es una producción de Polar Music International AB/Suecia.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada.

UNDER ATTACK – Epic EPCA 3235 – [Single 7″]

Under aw Under bw

CARA A:
UNDER ATTACK  3:45

CARA B:
THE DAY BEFORE YOU CAME  5:50

Temas compuestos por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Producido por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Es una producción de Polar Music International.

Existe una edición promocional (label blanco) con la misma referencia y portada, y sólo con la Cara A grabada incluyendo “Under attack”.

ANTOLOGIA – CARNABY DAB-001 – [LP]

Antologia aw Antologia bw Antologiacass w

CARA A:
WATERLOO  2:46 *
DANCING QUEEN  3:50 *
SUMMER NIGHT CITY  3:34
I HAVE A DREAM  4:44
MAMMA MIA  3:32 *
FERNANDO  4:15 *

CARA B:
THANK YOU FOR THE MUSIC  3:48
CHIQUITITA  5:26
KNOWING ME, KNOWING YOU  4:02 *
GIMME, GIMME, GIMME (A Man After Midnight)  4:45
VOULEZ-VOUS  5:11

Ed. Notas Mágicas excepto “Chiquitita” Music for Unicef

Todos los temas compuestos por Benny Andersson y Björn Ulvaeus, excepto (*)  compuestos por
Benny Andersson, Stig Anderson y Björn Ulvaeus.
Es una producción de Polar Music International AB/Suecia. Distribuido por Discos Columbia.

Disco promocional cortesía de la Caja de Barcelona.
Existen dos ediciones, una con el label azul típico de Carnaby y otra (promocional) con el label blanco estilo “airmail”.

Foto 3: Edición en cassette, ref. Carnaby CAB-001.

1983

THE SINGLES. The First Ten Years – Epic EPC 88608 – [2LP]

Singlesa w Singlesb w Singlesfold w

Singlesinsert1 w Singlesinsert2 w Singlesinsert3 w Singlesinsert4 w

Ep1983 aw Specialpakage w

CARA A Disco 1:
RING RING  3:00 **
WATERLOO  2:46 *
SO LONG  3:06
I DO, I DO, I DO, I DO, I DO  3:15 *
S.O.S.  3:22 *
MAMMA MIA  3:32 *
FERNANDO  4:15 *

CARA B Disco 1:
DANCING QUEEN  3:51 *
MONEY, MONEY, MONEY  3:05
KNOWING ME, KNOWING YOU  4:02 *
THE NAME OF THE GAME  4:53 *
TAKE A CHANCE ON ME  4:05
SUMMER NIGHT CITY  3:34

CARA A Disco 2:
CHIQUITITA  5:30
DOES YOUR MOTHER KNOW  3:13
VOULEZ-VOUS  5:11
GIMME, GIMME, GIMME (A Man After Midnight)  4:45
I HAVE A DREAM  4:44

CARA B Disco 2:
THE WINNER TAKES IT ALL  4:56
SUPER TROUPER  4:13
ONE OF US  3:55
THE DAY BEFORE YOU CAME  5:50
UNDER ATTACK  3:45

Todos los temas escritos por Benny Andersson y Björn Ulvaeus, excepto:
(*) Benny Andersson, Stig Anderson y Björn Ulvaeus
(**) Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus, N. Sedaka y P. Cody

Producido y arreglado por Benny Andersson y Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow
Grabado y mezclado en Wea-Metronome, Marcus y Polar Studios entre 1973 y 1982
Es una producción de Polar Music International AB/Suecia
Foto de portada Lars Larsson; fotos interiores Anders Hanger, Ola Lager y Lars Larsson
Diseño: Rune Söderqvist.

Foto 9: E.P. Promocional (sin número de catálogo ni portada) que contiene:
Cara A: Under Attack / Fernando
Cara B: Chiquitita / Waterloo

Foto 10: Edición promocional limitada (“Special package”) de este recopilatorio, donde la cubierta exterior se pliega alrededor del álbum formando una caja delgada. Cuando se despliegan las solapas delanteras muestran un mapa mundi donde se manifiesta que se han vendido discos de Abba suficientes como para dar con ellos la vuelta al mundo. Incluye encarte interior triple con información sobre los miembros del grupo y una biografía de la banda año tras año.

Disponible también en doble cassette Epic EPC40-10.